格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第123章 难经真解（第2页）

“我跟我爸爸查了能查到的所有汉字的字体，都没有发现跟你这上面字符相似的，所以我们两个就考虑会不会是少数民族的文字。”

白薇一边说着，一边从自己书桌旁边的架子上取出了一本书递给了方苏木。

“这上面记载了国内大部分的少数民族文字，在经过了初步筛选后，我跟我爸锁定了这两个。”

方苏木看了看她指的地方。

“东巴文，格巴文。”

看到这两个文字名，方苏木不得不承认自己知识的匮乏，他抬起头看着眼前的白薇。

“这是南方的那西族使用过的两种文字，东巴文更古老一些，格巴文是对东巴文的一种发展。”

“东巴文是一种很原始的文字，虽然是表意文字，但是因为东巴文哪怕是在那西族中也仅由东巴（智者）掌握着，所以不同地区的东巴文都会有不同的演变，时间久了之后，变化甚至会大到几乎等同于另外一种文字了。”

她指了指旁边的格巴文。

“这就是其中的代表。”

“你如果想要翻译东巴文或者格巴文写出的书籍的话，就需要根据东巴文基础字一个一个的进行对照了。”

“这是我爸爸联系了滇南的朋友，收集到的东巴文基础字，基本涵盖了目前已知的所有东巴文，你对找它应该就能成功翻译。”

白薇将一个电子文档发给了方苏木，一边解释着用法。

方苏木记在心里，目光落在眼前认真的白薇，心下忍不住一阵感动。

“小薇。”

方苏木轻声的呼唤着她。

对面的白薇有些发愣的抬头看方苏木。

随后就看到了方苏木向着自己轻轻的靠了过来。

他紧紧的将她抱住，脑袋趴在她耳朵的位置轻声的说道：“谢谢。”

呼吸的风轻轻落在她的耳边，吹的她耳朵发红，她低声的回道：“还在办公室呢。”

只是却微微的眯着眼睛趴在了方苏木的怀里。

短暂的温存了片刻，方苏木便离开了学校，他现在已经迫不及待想要亲自解开爷爷留下的那本书的内容。

很快，他就回到了家，将深藏在柜子下面的书籍给取了出来。

白薇给他的电子文档里，常用的东巴文字符大约有1600多个，因为需要一一对应，所以方苏木需要对照着书籍上面的内容一点一点的进行翻译。

他找了半天，才首先找到了封面上的几个字符。

将它们按照顺序排列起来，方苏木开始慢慢的分析它的意思。

“经文，真正的解答，困难的？”

翻译出来的内容有些不像人话。