格格党

手机浏览器扫描二维码访问

银色马（第16页）

所以我马上推断出，斯特雷克过着重婚生活，并且另有一所住宅。

那份账单可以向我们表明，本案中涉及到一个爱挥霍的女人。

即使像你这样对仆人慷慨大方的人，也很难会想到他能花20畿尼给女人买一件衣服。

我曾装作不经意地向斯特雷克夫人询问过这件衣服的事，但让我感到满意的是，这件事和她没有关系。

我记下了服饰商的地址，本能地感到，只要我带上斯特雷克的照片，就一定能很容易地弄清楚这位神秘的德比希尔先生的问题。

“从那时起，一切就都变得一目了然。

斯特雷克把马牵到一个坑穴里，在那里，他点起蜡烛，就不怕被别人看到。

辛普森在逃走时落下了他的领带，斯特雷克把它捡了起来，或许是想到可以用它来绑马腿。

走进坑穴后，他在马的后面点亮了蜡烛，但这匹马由于突然的亮光而受惊，出于动物的本能，它预感到有人要伤害它，便猛烈地尥起蹶子来，铁蹄子正踢到斯特雷克额头上，而这时斯特雷克为了完成他那精密的手术阴谋，顾不了下雨，已经脱掉了他的大衣，所以在他倒下时，小刀就划破了他自己的大腿。

我解释清楚了吗？”

“我承认，我最后的一点推理是非常大胆的。

我认为斯特雷克是个机敏狡猾的家伙，他不经过练习是不会轻易在马踝骨腱子肉上做这种细致的手术的。

他用什么东西来做实验呢？我的眼光落在了绵羊身上，便提了一个问题，可让我自己也感到惊奇的是，得到的回答竟证明我的推测是正确的。

“回到伦敦后，我拜访了那位服饰商，她认出斯特雷克就是那个化名德比希尔的富有顾客，他的妻子非常爱赶时髦，尤其偏爱豪华的服饰。

毫无疑问，就是这个女人让斯特雷克负债累累，最终走上犯罪的道路。”

“除了一件事情之外，你已经把一切都解释清楚了，”

上校大声说道，“这匹马到哪里去了？”

“啊，它脱缰逃跑了，你的一位邻居照看了它。

在这个方面我们必须宽容一些。

我想，如果我没有弄错的话，这已经是克拉彭站了，再有不到十分钟我们就能赶到维多利亚车站了。

上校，如果你愿意到我们那里吸吸烟，我很高兴给你讲一些其他的细节，我想你一定会感兴趣的。”

【注释】

[1]弗隆：英国长度单位，相当于八分之一英里。

——译者注

[2]半克朗：合二先令六便士。

——译者注