格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第九章 沼地里的火光华生医生的第二份报告（第9页）

“咱们必须迅速地向他冲过去，因为据说他是个亡命徒。

咱们得出其不意地抓住他，在他能够做出抵抗之前就让他就范。”

“我说，华生，”

准男爵说道，“在这样一个罪恶势力最为猖獗的黑暗时刻，我们这样做，福尔摩斯会怎么说呢？”

就像回答他的话似的，广大而阴惨的沼地里忽然发出了一阵奇怪的吼声，就是我在大格林湓泥沼边缘曾经听见过的那样。

声音乘风穿过寂静的夜空，先是一声又长又深的低鸣，随即是一阵高亢的怒吼，接着又是一声凄惨的呻吟，然后就消失了。

声音一遍遍地发了出来，刺耳，狂野，摄人心魄，整个空气都为之悸动起来。

准男爵抓住我的衣袖，他的脸在黑暗中变得惨白。

“我的上帝啊，那是什么呀，华生？”

“我不知道。

那声音来自沼地，我曾经听见过一次。”

声音已经没有了，死一样的沉寂紧紧地包围了我们。

我们站在那里侧耳倾听，可是什么也听不见了。

“华生，”

准男爵说道，“这是猎犬的叫声。”

我感觉浑身的血都凉了。

他的话音时有停顿，说明他已被突如其来的恐惧震慑住了。

“他们把这声音叫什么呢？”

他问道。

“谁呀？”

“那些乡下人。”

“哦，他们都是些没有知识的人，您何必管他们怎么称呼那声音呢！”

“告诉我，华生，他们怎么说的？”

我犹豫了一下，可是没法回避这个问题。

“他们说那就是巴斯克维尔猎犬的叫声。”

他嘀咕了几句什么，然后是一阵沉默。

“是一只猎犬，”

他终于又说话了，“可是那声音好像是从几英里以外传来的，我想大概是那边。”

“很难说是从哪边传来的。”

“声音随着风势而忽高忽低。

那边不就是大格林湓方向吗？”

“嗯，正是。”

“啊，是在那边。

喂，华生，您不认为那是猎犬的叫声吗？我又不是小孩子，您不用担心，尽管说实话好了。”

“我上次听到的时候，正和斯特普尔顿在一起。

他说那可能是一种怪鸟的叫声。”