格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十一章 岩冈上的男子（第4页）

“因为这纯属私人之间的事。”

“更重要的原因恐怕是您要避免公开的追究调查吧。”

“那么我就告诉您吧，如果您曾听说过任何关于我的悲惨经历的话，您就会知道我曾经有过一次草率的婚姻，并为此深感懊悔。”

“我听说过很多。”

“我的生活简直就是一场我那可恨的丈夫对我的无休止的迫害。

法律站在他那一边，每天我都面临着被强迫和他共同生活的可能。

在我给查尔斯爵士写这封信的时候，我听说如果我能支付一笔钱的话，我就可以重新获得自由。

这对我意味着一切——内心的安宁、幸福、自尊——这就是我向往的一切。

我知道查尔斯爵士的慷慨，我想，如果他听我亲口讲出这个故事，他就一定会帮助我。”

“那么您为什么又没有去呢？”

“因为就在那时，我从别处得到了帮助。”

“那么，为什么您没有写信给查尔斯爵士解释这件事呢？”

“如果我没有在第二天早晨的报纸上看到他的噩耗的话，我一定会这样做的。”

那女人的叙述前后严丝合缝，我提尽了所有的问题也找不出破绽来。

我唯一能做的，就是去调查一下，在悲剧发生前后，她是否确实曾经向她丈夫提出过离婚诉讼。

如果她真的去过巴斯克维尔庄园的话，恐怕她不见得敢说没有去过。

因为她要到那里去必须得乘坐马车，而且，起码要到第二天清晨她才能回到库姆比崔西，这样一次远行是无法保密的。

因此，最大的可能就是，她说的是实话，或者至少有一部分是实话。

我满怀疑惑，灰心丧气地往回走。

我又一次撞进了死胡同。

每当我试图寻找到一条可以通向目的地的道路的时候，总好像有一堵墙横亘在前面。

可是我越琢磨那女士的表情和她的神态，就越觉得她还有东西瞒着我。

为什么她的脸会变得那么苍白？为什么她每次都要竭力否认，直到迫不得已的情况下才肯承认呢？当悲剧发生时，她为什么要保持沉默呢？我可以肯定，对所有这些疑问的解释，决非像她试图让我相信的那样简单。

目前，沿着这一方向我已经无法再向前推进一步，只好转向沼地里的石屋去搜寻其他线索了。

然而这是一个极其渺茫的方向，在我往回走的路上我感到了这一点。

我看到一座小山连着一座小山，每座小山上面都有古时候人们生活的遗迹。

巴瑞摩只指引说那个人居住在这些废弃的小屋之中的一间，然而这种小屋遍布整个沼地，足有好几百座。

幸而我曾亲眼看到那人站在黑岩冈的绝顶上，我不妨就以此为中心开始我的搜索。

我将从那里开始查看沼地里的每一座小屋，直至找到我要找的那座为止。

如果那个人正待在屋内，我要让他亲口说出他是谁，为什么要这么长时期地跟踪我们，必要时甚至不惜动用我的左轮手枪。

在摄政街拥挤的人群里他也许可以从我们的手中溜掉，可是在这荒凉孤寂的沼地里，他一定会感到无计可施。

话说回来，如果我找到了那座小屋，而那位房客却不在屋里的话，我就在那里等着，不管需要熬多久的夜，直到他回来为止。

在伦敦，福尔摩斯让他溜跑了，在我的老师失利之后，如果我能将他查出，对我来说绝对是一次重大的胜利。

在这起调查工作中，运气一次又一次地背离我们，而现在它终于转到了我这一边。

带来好运气的不是别人，恰巧就是弗兰克兰先生。

他胡须花白，面色红润，正站在他那花园的门口，园门大开，正冲着我要经过的大道。