格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十一章 迪格雷和舅舅双双陷入困境（第7页）

“可以的，先生，这个我倒可以干，我从小就干这些。”

“你能公正地善待这些生灵吗，在你的那个世界里，不会说话的动物是奴隶。

但请你记住，在这里，他们不是奴隶。

他们是会说话的动物，是自由的臣民。”

“我明白，先生，”

马车夫回答，“我会尽力公正地对待所有动物。”

“那你会以同样的标准要求你的后代吗？”

“我得努力才行，先生，我会尽力的。

是吧，内莉？”

“你们会对自己的孩子一视同仁吗？你会偏袒某种生物吗？你会允许欺凌和剥削吗？”

“我向来不能容忍这种事情，先生，不骗你。

如果谁被我抓个正着，我一定会惩罚他们。”

马车夫说。

（在整个谈话中，他的语速越来越慢，声音逐渐丰富起来。

这种声音更像是他小时候在乡村生活时的声音，而不是伦敦佬那种又尖又快的声音。

）

“如果有敌人来攻击这个国家（确实会有敌人来的），这个国家发生了战争。

你冲锋时会跑在最前面，撤退时留在最后面吗？”

“先生，”

马车夫慢悠悠地说，“一个人如果不去尝试，他永远也不知道自己能做什么。

我敢说自己到头来可能是一个孬种。

长这么大，除了动动拳头，我还从来没有打过架。

但我会尽力，我是说我希望自己尽力去履行职责。”

“那么，”

阿斯兰说，“你会是一位称职的国王。

你的加冕典礼将会在近期举行，你和你的子孙会受到庇佑。

你的子孙中，一些会成为纳尼亚的国王，其他的将会成为阿钦兰王国的国王。

阿钦兰王国在南山那边。

还有你，小女孩（他转过去对波莉说），欢迎你。

在受到诅咒的恰恩，有个荒凉宫殿，宫殿里有个蜡像厅。

在那儿，这个男孩曾经对你动过手，你原谅他了吗？”

“是的，阿斯兰，我们和好了。”

波莉说。

“很好，”

阿斯兰说，“现在我们说说这个男孩。”