格格党

手机浏览器扫描二维码访问

Chapter Four 童年（第17页）

她和敌人——那个卖陶器的，都感到不太自在，好像两人之间有什么东西不吐不快似的。

他突然喊道：

“五便士你买去吧？”

她吃了一惊，心下发了点狠想说不要，但终于还是没忍住，把盘子拿了起来。

“那就要了吧。”

她说道。

“你这是给我施恩来了，是吧？”

他说道，“你不妨朝盘子上再吐口唾沫。

白给的东西，你还嫌好嫌坏。”

孟若太太沉着脸付了他五便士。

“你白给了吗？我可没看出来。”

她说道，“要是五便士给我你不乐意，那就不要卖好了。”

“这么个破地方，热烘烘的，生意难做死了，要是能把东西给白送掉，还算是走运了。”

他抱怨道。

“嗯，风水轮流转嘛，说不定哪天生意就火了。”

孟若太太道。

不过这就算是和卖陶器的达成了谅解，两人成朋友了，她现在可以心无挂碍地摸弄那些陶器而不用怕他说了。

她心里挺高兴的。

保罗正在等着她。

他喜欢她回家时的样子，这时候的她最是光彩照人——满心胜利的喜悦，身上大包小包的有点累人，但精神上却很充实。

他听见门口传来母亲轻快的脚步声，赶忙从画上抬起头来。

“唉！”

她叹了口气，站在门口冲着他笑。

“哎呀，怎么这么多东西！”

他放下画笔惊叹道。

“谁说不是啊！”

她气喘吁吁地说道，“安妮还说要来接我，说话一点都不算话。

你看这死沉死沉的！”

她把网线袋和包裹都搁在桌上。

“面包都好了吗？”

她问道，向烤炉那儿走去。

“正在烤最后一个。”

他答道，“你不用去看了，我记着呢。”

“跟你说，那个卖陶器的！”

她关上烤炉门，说道，“还记得我以前说他是个小人吧？现在我倒觉得他也没那么坏。”

“真的？”

孩子直直地盯着她，看她摘下了小小的黑帽子。

“嗯，我觉得他确实挣不到钱——当然了，现在人人都这么叫苦——所以他老是一副别人欠他的样子。”