格格党

手机浏览器扫描二维码访问

Chapter Four 童年（第20页）

亚瑟动不动就发火，而比利·皮林斯——其实是比利·菲利普斯——脾气更臭。

此时保罗必须得站在亚瑟一边，而爱丽思又站在保罗一边。

而比利·皮林斯那边则有艾米·林和艾迪·戴金。

六个孩子开始打起来，彼此恨怒交加，打了一会儿就各自心虚地逃回家去了。

有一次在双方自相残杀之后，保罗看见一轮硕大血红的月亮像只大鸟一般自山顶那荒凉的路上缓缓升起，这一幕他一直都记忆犹新。

他想起《圣经》里说的，月亮会变为血。

所以第二天他赶紧和比利·皮林斯讲和了。

于是无边黑暗包围着的灯柱下那疯野激烈的游戏得以继续。

孟若太太只要走进客厅，就可以听见远处孩子们唱的歌谣：

鞋是西班牙皮，袜是丝来造，只只手指都戴戒，我还要洗牛奶澡。

孩子们对自己的游戏是如此投入，这歌声划过夜空传来的时候，甚至让人感到是一群野物在吟唱，母亲听了也感到一阵悸动。

等八点钟孩子们回到家里，小脸红扑扑的，眼睛亮亮的，说起话来滔滔不绝、激动万分，她也就很能理解了。

他们都喜欢崖颚街的家，这里视野开阔，外面的世界就像巨大的扇贝一般在眼前打开。

夏日的黄昏，这儿的女人常常倚在田间的篱笆上聊天，一边往西面望去，看着夕阳霎时间染红整个天际，直到德比郡的连绵山峦逐渐遮住那一片殷红，在光晕的笼罩下有如蝾螈黑红色的背脊。

夏天是淡季，矿上从来就不会全天开工，特别是烟煤井。

戴金太太就住在孟若太太隔壁。

她去田里的篱笆边上掸自家壁炉前的地毯，在那里瞥见几个男人正在慢慢地往山上爬。

她一眼就看出来那些人是矿工。

于是这个一脸精明相的瘦高个女人就站在山肩上等着。

对那些费力赶路的矿工来说，她这副样子不啻是头拦路虎。

此时刚刚十一点钟，夏日的晨雾还未散尽，挂在远处树木葱茏的山间，如同一层黑纱似的。

走在最前面的人上了石头台阶，把栅栏门推得哗哒哗哒响。

“怎么回事，又停工了？”

戴金太太高声问道。

“真是可惜啊，他们没活给你们干。”

她的口气里含着讥诮。

“是这样子。”

那人答道。

“才不是呢，你们都巴望着跑出来的吧。”

她说道。

那人没有应，继续赶路去了。

戴金太太走回自己的院子，正瞧见孟若太太出来倒炉灰。

“我觉着明顿矿上又停工了，太太。”

她冲孟若太太喊道。

“真是可恶啊！”

孟若太太又惊又气。

“嗨，准没错的。

我刚刚才瞧见约翰·哈奇比。”

“他们这么跑来跑去没活干，还不如待在家里，也好省点鞋上的皮子。”