格格党

手机浏览器扫描二维码访问

Chapter Four 童年（第6页）

矿工那可憎的小脑袋枕在光着的胳膊上，黑发中隐隐透出些灰色，脏兮兮的红脸膛朝一边侧着，露出一只大肉鼻子和又细又短的眉毛。

他装着一肚子的啤酒、疲惫和臭脾气昏昏睡去。

要是有人突然进门，或是弄出了什么声音，他就会抬起头破口大骂：

“看我不打烂你的头，听好了，别再搞出声音来，听到了没有？”

最后那几个字说得凶恶异常，一般都是冲着好动的安妮去的，家里人听到了都对他痛恨无比。

他在家里是完全被屏蔽的。

家里人什么事情都不告诉他。

孩子们和母亲单独在一起的时候会把一天的情况事无巨细地都告诉她，也只有在母亲知道这些事情以后，它们才算真正有了意义。

但只要父亲一进门，一切就都戛然而止。

他就像是一个制动阀，生生地刹住了本来正在幸福运转的家。

而他也很清楚，自己一回家，大家就都不说话了，没人理他，也没人欢迎他。

但是到现在这都已经无可挽回。

要是孩子们和他说说话，他会多开心啊，但是他们没办法和他交流。

有时候孟若太太会说：“你们该把这件事告诉爸爸。”

有一次保罗在一家儿童报刊举办的比赛中获了奖。

所有人都为此感到喜气洋洋。

“你爸回来的时候你跟他讲一下。”

孟若太太对他道，“他老是抱怨说家里什么事儿都不告诉他。”

“好吧。”

保罗说道。

但是他心里甚至在想，早知道要告诉爸爸还不如不得奖算了。

“我在比赛里得奖了，爸爸。”

他对父亲道。

孟若转过身来看着他。

“真的，儿子？是什么比赛啊？”

“没什么——是关于女名人的。”

“那你得的奖有多少钱啊？”

“是一本书。”

“哦，是嘛？”

“是本关于鸟类的书。”

“不错，不错。”

父子间的对话到此为止。

父亲和家里的其他成员之间根本没法进行任何真正的谈话。

他就是个外人。

因为他心中那善良淳朴的一面早已被自己背弃。

只有在家里干活，而且是高高兴兴地干活的时候，他才能重新进入家人的生活。

有时他会在晚上补补鞋，修修家里的水壶或是自己的矿井壶。

这时候他总是会要几个人手帮忙。

孩子们对这样的事情乐此不疲。