格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第八封信（第1页）

第八封信

banner"

>

为什么你要把

一种不安、一种痛苦、一种忧郁

置于你的生活之外呢

亲爱的卡卜斯先生：

我想再和你谈一谈，虽然我几乎不能说对你有所帮助以及对你有一些用处的话。

你有过很多大的悲哀，这些悲哀都已过去了。

你说，这悲哀的过去也使你非常苦恼。

但是，请你想一想，是不是这些大的悲哀并不曾由你生命的中心走过？当你悲哀的时候，是不是在你生命里并没有许多变化，在你本性的任何地方也无所改变？危险而恶劣的是那些悲哀，我们把它们运送到人群中，以遮盖它们的声音；像是敷敷衍衍治疗的病症，只是暂时退却，过些时日又更可怕地发作；它们聚集在体内，成为一种没有生活过，被摈斥、被遗弃的生命，能以使我们死去。

如果我们能比我们平素的知识所能达到的地方看得更远一点，稍微越过我们预感的前哨，那么也许我们将会以比担当我们的欢悦更大的信赖去担当我们的悲哀。

因为它们（悲哀）都是那些时刻，正当一些新的、陌生的事物侵入我们的生命；我们的情感蜷伏于怯懦的局促的状态里，一切都退却，形成一种寂静，于是这无人认识的“新”

就立在中间，沉默无语。

我相信几乎我们一切的悲哀都是紧张的瞬间，这时我们感到麻木，因为我们不再听到诧异的情感生存。

因为我们要同这生疏的闯入者独自周旋；因为我们平素所信任的与习惯的都暂时离开了我们；因为我们正处在一个不能容我们立足的过程中。

可是一旦这不期而至的新事物迈进我们的生命，走进我们的心房，在心的最深处化为乌有，溶解在我们的血液中，悲哀也就因此过去了。

我们再也经验不到当时的情形。

这很容易使我们相信此前并没有什么发生；其实我们却是改变了，正如一所房子，走进一位新客，它改变了。

我们不能说，是谁来了，我们往后也许不知道，可是有许多迹象告诉我们，在“未来”

还没有发生之前，它就以这样的方式潜入我们的生命，以便在我们身内变化。

所以我们在悲哀的时刻要安于寂寞，多注意，这是很重要的：因为当我们的“未来”

潜入我们的生命的瞬间，好像是空虚而枯僵，但与那从外边来的、为我们发生的喧嚣而意外的时刻相比，是同生命接近得多。

我们悲哀时越沉静、越忍耐、越坦白，这新的事物也越深、越清晰地走进我们的生命，我们也就更好地保护它，它也就更多地成为我们自己的命运；将来有一天它“发生”

了（也就是说：它从我们的生命里出来向着别人走进），我们将在内心的地方感到我们同它亲切而接近。

并且这是必要的。

是必要的——我们将渐渐地向那方面发展——凡是迎面而来的事，是没有生疏的，都早已属于我们了。

人们已经变换过这么多运转的定义，将来会渐渐认清，我们所谓的命运是从我们“人”

里出来，并不是从外边向着我们“人”

走进。

只因为有许多人，当命运在他们身内生存时，他们不曾把它吸收，化为己有，所以他们也认不清，有什么从他们身内出现；甚至如此生疏，他们在仓皇恐惧之际，以为命运一定是正在这时走进他们的生命，因为他们确信自己从来没有见过这样类似的事物。

正如对于太阳的运转曾经有过长期的蒙惑那样，现在人们对于未来的运转，也还在同样地自欺自蔽。

其实“未来”

站得很稳，亲爱的卡卜斯先生，但是我们动转在这无穷无尽的空间。