格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 世态是炎凉的 人心是温暖的（第11页）

译文

高楼近看花儿美，无端感伤我的心，多灾多难多忧愁，而我登高楼。

锦江一带春来了，让天地换新颜，玉垒山上浮云变幻正如古今世事。

朝廷稳固就像北极星始终没有变，西山的吐蕃贼寇最好别入侵。

可怜那后主刘禅竟也配享用祭祀，黄昏时我姑且吟诵《梁甫吟》。

故事

唐代宗广德二年（764）春，杜甫客居成都。

去年正月，官军收复河南河北，平定安史之乱，杜甫闻讯欣喜若狂，写下著名的《闻官军收河南河北》。

然而到了去年十月，西边的吐蕃乘虚而入，兵临长安。

唐代宗闻风丧胆，毫无抵抗就匆匆逃到陕州避难。

群龙无首之下，吐蕃大军攻陷长安。

杜甫对于唐代宗的行为大为不满，前方将士不畏牺牲保家卫国，而唐代宗身为一国之君却无勇无谋，临阵逃脱，致使国都沦丧，堪比三国时期只会逃跑投降的刘阿斗。

幸好名将郭子仪再次力挽狂澜，带兵收复了长安。

然而吐蕃在四川北部作乱，宦官专政，藩镇割据，大唐依然多灾多难。

如此情形之下，朝廷的威严**然无存，皇帝更是难以让人尊敬信服。

杜甫向来崇拜诸葛亮，这次来到成都锦江边上登楼远眺，想起了诸葛亮辅佐的后主刘禅。

杜甫心想：刘禅那样的亡国之君都配享祠庙吗？就像当今的唐代宗哪有资格坐在那个位置上。

想当初万邦来朝，敬奉唐太宗为天可汗，如今大唐天子看到吐蕃入侵却仓皇而逃，杜甫难免心生感慨。

同时，杜甫的贵人严武受朝廷任命为成都尹兼剑南节度使，征召杜甫出来辅佐。

于是杜甫登楼远眺，吟诵诸葛丞相的《梁甫吟》，颇有卧龙出山的男儿壮志。

茅屋为秋风所破歌

杜甫

八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。

茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。

南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。

公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。

俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。

布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。

床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。

自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！

安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！

风雨不动安如山。

呜呼！

何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！

注释

挂罥（juàn）：挂住。

罥，挂。