格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 世态是炎凉的 人心是温暖的（第6页）

回想当年，若不是东风借给周瑜方便，曹操就可能获胜，抢走大乔、小乔，关进他的铜雀台了。

故事

杜牧经过赤壁，在江边踏浪而行。

突然脚被沙中的什么东西绊了一下，杜牧捡起来一看，发现是一根断了的戟。

杜牧清洗掉锈迹，发现这竟是三国时期东吴军队的武器。

“古董！

这里是古战场，想必还有好东西！”

于是乎，杜牧认真地在赤壁附近“玩”

了一天沙子，却再无收获。

杜牧望着夕阳感慨：“所以人生呀，就像赤壁之战中的周瑜，能不能赢，能不能发财，有时候就看一场东风、一次运气。”

卖炭翁

白居易

卖炭翁，伐薪烧炭南山中。

满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。

卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。

可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。

夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。

牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。

翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。

手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。

一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。

半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。

注释

辙：车轮滚过地面碾出的痕迹。

市：长安有贸易专区，称市，市周围有墙有门。

翩翩：轻快洒脱的情状。

这里形容得意忘形的样子。

黄衣使者白衫儿：黄衣使者，指皇宫内的太监。

白衫儿，指太监手下的爪牙。

敕（chì）：皇帝的命令或诏书。

牵向北：指牵向宫中。

半匹红纱一丈绫：唐代商务交易，绢帛等丝织品可以代货币使用。

当时钱贵绢贱，半匹纱和一丈绫，与一车炭的价值相差很远。

这是官方用贱价强夺民财。

译文

卖炭的老翁，在终南山砍柴烧炭去卖。

满脸是烧火时被烟熏的颜色，两鬓斑白，十指乌黑。