格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 佛系人生 不必较真（第8页）

千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。

熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。

云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。

列缺霹雳，丘峦崩摧。

洞天石扉，訇然中开。

青冥浩**不见底，日月照耀金银台。

霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。

虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。

忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。

惟觉时之枕席，失向来之烟霞。

世间行乐亦如此，古来万事东流水。

别君去兮何时还？且放白鹿青崖间，

须行即骑访名山。

安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜？

注释

海客：漂泊海上的人。

瀛洲：传说中的东海三座仙山之一，另外两座叫蓬莱和方丈。

天姥山：在浙江新昌东面。

传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音，山因此而得名。

越人：指浙江一带的人。

赤城：山名，在浙江天台西北。

天台（tāi）：天台山，在浙江天台县北部。

镜湖：又名鉴湖，在浙江绍兴南面。

剡（shàn）溪：水名，在浙江嵊州市南面。

谢灵运游天姥山时住宿的地方。

谢公：指谢灵运，东晋末年至刘宋初年著名文学家。

渌（lù）：清澈。

谢公屐：谢灵运为了游山玩水自己发明的一种方便爬山的特制木屐。

青云梯：指高耸入云的山路。

天鸡：古代传说，东南有桃都山，山上有棵大树叫桃都，树枝绵延三千里，树上栖有天鸡，每当太阳初升，照到这棵树上，天鸡就叫起来，天下的鸡也都跟着它叫。

列缺：指闪电。

洞天：神仙居住的洞府。

訇（hōng）然：形容声音巨大。

青冥：指天空。

金银台：指神仙居住的地方。

白鹿：传说中神仙或隐士多骑白鹿。

译文