格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第七章 风雨人生 自己撑伞（第2页）

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

**胸生层云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

注释

岱宗：泰山，泰山是五岳之首，诸山所宗，故称“岱宗”

。

昏晓：黄昏和清晨。

决眦：眦，眼角。

眼睛睁得太大，眼角仿佛要裂开。

译文

泰山风景到底如何？齐鲁大地的青山无边无际。

自然将神奇秀美集中于泰山，山南山北分割黄昏与清晨。

层层云气升腾**漾我的心胸，极力睁大眼睛眺望那归鸟。

终归要亲自登上最高峰，才能俯瞰在泰山面前显得渺小的群山。

故事

“会当凌绝顶，一览众山小。”

少年诗人杜甫漫游山东，来到巍峨的泰山脚下，只觉得天地开阔，忘记了一切烦恼，心中生起万丈豪情。

“踏世上高峰总要攀，无惧流血流汗，才能看到，最美的风景。”

蜀相

杜甫

丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。

出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

注释

蜀相：指诸葛亮。

译文

蜀国丞相的祠堂去哪里寻找？就在锦官城外柏树茂盛的地方。

碧草映照着台阶，春天绿意盎然，树上的黄鹂隔着枝叶叫声好听。

刘备三顾茅庐频频询问安定天下的计策，诸葛亮辅佐两代君主鞠躬尽瘁一片忠心。

可叹他出师多次没有获胜自己却先去世，遗憾的人生总让后世的英雄感慨流泪。

故事

杜甫虽然潦倒，但朋友遍天下。

晚年长居成都，主要是因为那里朋友多，有人罩。

据不完全统计，长期资助他的朋友就有十二位，写进诗里的诗友、酒友、世交等超过五十人，可谓“谈笑有鸿儒，往来无白丁”

。