格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第七章 风雨人生 自己撑伞（第4页）

迁客：被贬职调往边远地方的官。

漉：水慢慢地渗下。

译文

不要说谗言如同风浪一样令人恐惧，也不要说被贬之人好像泥沙一样被埋沉。

千万遍的淘选、过滤虽然辛苦，但最终能淘尽泥沙，得到闪闪发光的黄金。

故事

刘禹锡早年官运亨通，一路青云直上，年少得志春风得意。

然而后来卷入政治斗争，因为谗言一再被贬。

对于一次又一次的人生逆境，刘禹锡却很洒脱，每到一处都能写下积极向上的诗作，人被贬到哪里就将正能量传到哪里。

这一次刘禹锡被贬到夔州，夔州民间盛行淘金。

刘禹锡看到人们淘沙劳作，感慨人生就像淘金，必须经过千淘万漉，坚持不懈，才能得到闪闪发光的金子。

将进酒

李白

君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

与君歌一曲，请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，

与尔同销万古愁。

注释

将（qiāng）进酒：劝酒歌，属乐府旧题。

将：请。

高堂：房屋的正室厅堂。

岑夫子：岑勋，隐士。

李白好友。

丹丘生：元丹丘，隐士。

李白好友。

馔（zhuàn）玉：富丽华贵的美食。

陈王：指曹植，曾为陈思王。

平乐：观名，在洛阳西门外，为汉代显贵的娱乐场所。

译文