格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第七章 风雨人生 自己撑伞（第6页）

珍羞：即珍馐。

珍稀美味的食物。

直：同“值”

，价值。

投箸：扔筷子。

译文

金杯中的清醇美酒一斗十千，玉盘里的珍馐美食价值万钱。

放下杯子扔掉筷子不想再吃，拔出宝剑环顾四周内心茫然。

想要渡黄河冰雪冻结了河川，想要攀登太行山已白雪皑皑。

闲来无事只能在碧溪上垂钓，忽然如做梦乘船到日边。

人生之路多艰难，人生之路多艰难，总是充满崎岖坎坷，如今又能安身何处？

乘风破浪的日子总会到来，到那时扬起船帆勇往直前渡过沧海！

故事

今天酒席上的李白有些沉默，连美酒都觉得索然无味，他拔出佩剑，心中一片茫然。

李白感慨道：“郁闷啊……这种郁闷的心情，就好像想去渡河，河水却结冰，想去爬山，大雪却封山。

浑身不得劲啊！”

朋友明白了：“你还是对皇上赐金放还的事耿耿于怀。”

“为什么不重用我？我也想为国家做贡献啊！”

“老李，你真认为自己的性格适合从政吗？”

“都说性格决定命运，难道我的性格注定人生艰难？唉，人生之路真难！”

“好吧，没有什么事是酒不能解决的，如果有，再来三杯！

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。”

这晚，李白又喝得不省人事。

望洞庭湖赠张丞相

孟浩然

八月湖水平，涵虚混太清。

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

欲济无舟楫，端居耻圣明。

坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

注释

张丞相：指张九龄，唐玄宗时宰相。

涵虚：涵，包容。

虚，天空。

指天空倒映在水中。

混太清：太清指天空。

与天空浑然一体。

云梦泽：古代云梦泽分为云泽和梦泽，指湖北南部、湖南北部一带低洼地区。