格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第九章 路的尽头是故乡（第1页）

第九章　路的尽头是故乡

banner"

>

静夜思

李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

注释

床：井栏。

译文

清冷的月光洒入窗户，恍惚中以为是地上结了霜。

抬起头凝望明月当空，低下头不禁想起远方的故乡。

故事

李白在蜀中长大，逛遍蜀中名胜之后，忍不住想看看外面的世界。

二十四岁那年，他辞别父老乡亲，仗剑走天涯。

李白的第一个目的地，就是繁华的扬州。

他一路游历，一路写下传世诗篇。

抵达扬州之后，却因旅途劳累生了一场病。

扬州旅舍里，孤独一人的李白，看到床前月色如霜，不由得思念起了同被明月照耀着的家乡。

游子吟

孟郊

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

注释

寸草心：寸草，小草，比喻子女。

心，语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。

三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。

旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。

晖，阳光。

译文

慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。

临行前一针针密密地缝缀，怕儿子回来得晚衣服破损。

谁说像小草那样微弱的孝心，能报答得了像春晖普泽的慈母恩情？

故事

孟郊又一次要去赶考了。

母亲连夜在昏暗的灯下缝制衣服，一针一线缝得细密，依然担心儿子穿着不够暖和。