格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第九章 路的尽头是故乡（第4页）

一作“难改”

。

鬓毛：鬓角的头发。

衰：稀疏，衰减。

译文

年轻时离开家乡一把年纪才回来，家乡口音没有改变，只是双鬓的毛发已经疏落。

家乡的小孩子见了我并不认识，笑着问我：客人，你是从什么地方来的？

故事

贺知章可能算得上唐朝最幸运的诗人了。

他出生在贞观之治后的第十年，正是大唐发展的好时期。

家境殷实，他又自小就有诗名。

三十六岁离开家乡越州永兴（今天浙江杭州萧山区）进京赶考，一举便高中。

之后贺知章顺利得到第一份工作——“国子四门博士”

，相当于国立长安大学的讲师。

他人生顺遂，心态也积极向上，在这个岗位上一干就是二十七年。

他从不懈怠，爱岗敬业，每天上班埋头工作，下班快乐地搞文艺。

性格又好，是文人圈人人都爱戴的老大哥。

贺知章在长安惬意地生活了五十年，如今告老还乡，唐玄宗亲自写诗为他送行，皇太子率百官饯行，这份殊荣在唐朝可是独一份。

回到家乡的贺知章，已是风烛残年，写下这首《回乡偶书》，不久便与世长辞了。

一生到此，可谓圆满。

李白听闻消息，回忆起某年长安初相见，贺大哥摘下贵重的金龟饰品换酒招待他，写下了《对酒忆贺监二首》，怀念这位志趣相投的忘年之交。

芙蓉楼送辛渐

王昌龄

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

注释

芙蓉楼：原名西北楼，坐落于长江南岸，故址在润州（今江苏镇江）西北。

辛渐：王昌龄的诗友，本身名气不显，身世不详。

连江：雨水与江水连成一片。

吴：今江苏以南、浙江以北的区域，因春秋时吴国和三国时东吴而称为吴地。

平明：天亮后。

楚山：长江以南也可称为楚地，楚地的山。

冰心：如冰一般纯洁干净的内心。

玉壶：美玉制成的壶，比喻高洁的胸怀与情操。

译文

冷雨与江水连成一片，在夜间洒向吴地。

我在天亮之后送辛渐离开，回来的路上独自面对楚地群山。

洛阳的亲友若是问起我，请你告诉他们我的内心纯洁干净，如在玉壶中的冰那样洁白无瑕。