格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 基库尤头人（第6页）

索马里人本身养牛，也是牛贩子。

卡尼奴看了我最后一眼，像一个终于被冲走的溺水者。

我观察了一下母牛，她是头弯角灰牛，耐心地站在自己挑起的飓风风眼里。

当所有手指都指向她时，她开始舔她的小牛。

不知何故，我觉得她确实有老牛的样子。

最后我把目光转回奇南朱伊。

我不知道他到底有没有在看母牛，反正我看着他的时候，他一点都没回避。

他纹丝不动，像堆在我家的一块既没有思想也没有同情心的死物。

他侧面朝向尖叫的人群，我意识到，这轮廓多么吻合国王的形象啊。

让自己瞬间石化是土著的本能。

我认为，无论奇南朱伊开口或挪动都会火上浇油，他似乎是在坐等着他们平息。

不是每个人都能做到这样。

渐渐地，狂怒平息了，人们不再扯着嗓子喊，开始用日常语调谈话，最后他们一个个地安静下来。

瓦伊纳伊纳的母亲以为没有人在看她，拄着拐杖往前踱了几步，更仔细地检查母牛。

法拉变回了文明人，带着一丝坏笑。

一切都平息后，我们让涉案的双方到磨石桌前来，用拇指蘸一点马车润滑油，然后把指纹按在协议文件上。

瓦伊纳伊纳不情愿地照做了，把拇指按在纸上时还在呜咽，好像纸烫着了他。

协议如下：

以下协议订于恩贡农场，日期是九月二十六日，双方为：贝姆的瓦伊纳伊纳和穆图莱的卡尼奴。

头人奇南朱伊在场见证。

协议申明，卡尼奴应交付给瓦伊纳伊纳一头带雌犊的母牛。

这头母牛和雌犊都应交给瓦伊纳伊纳的儿子旺阳盖里，此人在去年十二月十九日被卡尼奴的儿子卡贝罗无意中用猎枪打伤。

母牛和牛犊都应成为旺阳盖里的财产。

母牛和雌犊交付后，这起“绍乌里”

就此解决。

此后不准任何人再次谈论或提及。

恩贡农场，九月二十六日。

瓦伊纳伊纳的指纹。

卡尼奴的指纹。

我在此听到文件宣读。

头人奇南朱伊的指纹。

我见证母牛和雌犊移交给瓦伊纳伊纳。

布里克森男爵夫人。