格格党

手机浏览器扫描二维码访问

5 晕倒的女子（第5页）

）

安东尼神父认为，无论她是游客也好，医生也罢，甚或真是个电影明星，总归都不像是会来联合街的人。

因为她一身装扮精巧合宜，连色彩都经过搭配，而且一个破洞也没有。

只是为何会晕倒在唱片行外令人摸不着头脑。

一场美好的意外，或许。

“她为什么会昏倒？”

基特又问了一遍。

没错，为什么呢？大家又你一言我一语地猜了起来，就连当时不在场的人也忍不住发表意见。

实际上，兴致最高昂的就是他们。

因为太冷了吗？她生病了吗？血压太低？她吃了什么药吗？还是因为饿了一整天肚子？越是揣测，就越显得她神秘、迷人。

茉德抓起她的杯子，用一股不必要的狠劲大力吸吮吸管。

“看看你们这个样子，大家会以为你们这辈子没见过女人。

（中肯）还会以为你们从来没离开过联合街。

（依旧中肯）那女的大概是被掉落的石块砸到了。

她八成会告你，要你赔偿，弗兰克。”

弗兰克缩在他的啤酒前，但没喝，也没开口说一句话。

她给人一种截然不同的感觉，一种他从未见过的特质。

不是她的装扮，甚至也不是她的样貌或说话方式。

到底是什么呢？他说不上来。

他的脑袋仿佛是用木头凿出来的。

威廉斯兄弟也从殡仪馆来到酒馆，全身裹在厚厚的衣物里，以抵御冰寒的天气。

威廉斯一号在吧台前点了波特酒和柠檬，威廉斯二号搬来椅子，他们也都听说了女人的事。

“听说你差点把她摔在地上。”

其中一名威廉斯说。

（至于是一号还是二号，你永远不会知道。

过去有段时间，他们会系上不同的领带以便旁人辨识，但有传闻说他们会交换领带，纯粹因为好玩。

）

“真可惜不是你们俩先到，”

茉德说，“要不然她已经进棺材了。”

没人知道该怎么搭腔，所以大家决定最好还是安坐在原位，静待这句话默默消散。

酒保彼特放下擦拭杯盘的抹布，咧嘴一笑道：“可惜她不需要复活之吻啊，是不是，弗兰克？知道我的意思吗？”

好吧，大家都觉得很好笑，基特甚至笑到差点把肖邦男撞出椅外。

“你好安静。”

安东尼神父对弗兰克说，“没事吧？”

对，没错，弗兰克知道了。

他知道她为何如此与众不同了。

（1）　原文为德语。