格格党

手机浏览器扫描二维码访问

阿尔品（第7页）

绿蒂控制住自己，大伙儿聊聊讲讲，不知不觉时间就过去了。

用人拿着枪走进维特的房间，一听说枪是绿蒂亲手交给他的，维特便怀着狂喜一把夺了过去。

他吩咐用人给他送来了面包和酒，让他的用人去吃饭，自己却坐下写起信来：

它们经过了你的手，你还擦去了上面的灰尘；我把它们吻了一遍又一遍，因为你曾接触过它们。

绿蒂呵，我的天使，是你成全我实现自己的决心！

是你，绿蒂，是你把枪交给了我；我曾经渴望从你手中接受死亡，如今我的心愿得以满足了！

唔，我盘问过我那小伙子：当你递枪给他时，你的手在颤抖，你连一句“再见”

也没有讲！

——可悲，可悲！

连一句“再见”

也没有！

难道为了那把我和你永远联结起来的一瞬，你就把我从心中放逐出去了吗？绿蒂啊，哪怕再过一千年，你也不会把我对那一瞬的印象磨灭！

我感觉到，你是不可能恨一个如此热恋你的人的。

饭后，维特叫用人把行李全部捆好，自己撕毁了许多信函，随后再出去清理了几桩债务。

事毕回到家来，可过不多会儿又冒雨跑出门去，走进已故的伯爵的花园里，在这废园中转来转去，一直流连到了夜幕降临，才回家来写信：

威廉，我已最后一次去看了田野，看了森林，还有天空。

你也多珍重吧！

亲爱的母亲，请原谅我！

威廉，为我安慰安慰她啊！

愿上帝保佑你们！

我的事情全都已料理好。

别了！

我们会再见的，到那时将比现在欢乐。

我对不起你，阿尔伯特，请原谅我吧。

我破坏了你家庭的和睦，造成了你俩之间的猜忌。

别了！

我自愿结束这一切。

呵，但愿我的死能带给你们幸福！

阿尔伯特，阿尔伯特，使我们的天使幸福吧！

你要是做到了，上帝就会保佑你啊！

晚上，他又在自己的文书中翻了很久，撕碎和烧毁了其中的许多。

然后，他在几个写着威廉的地址的包裹上打好漆封。

包内是些记载着他的零星杂感的短文，我过去也曾见过几篇。

十点钟，他叫用人给壁炉添了柴，送来一瓶酒，随即便打发小伙子去睡觉。

用人和房东的卧室都在离得很远的后院，小伙子一回去便和衣倒**睡了，以便第二天一大早就去伺候主人；他的主人讲过，明天六点以前邮车就要到门口来。