格格党

手机浏览器扫描二维码访问

菊花的幽香（第5页）

约翰坐在餐桌靠近门口那头，几乎消失在黑暗里。

他们彼此都看不清别人的脸。

女孩儿蜷着身体靠紧炉围，把一片很厚的面包在火面前缓缓地移动着。

男孩儿坐在那儿望着她，他的脸在昏暗中成了一个模糊的斑痕。

女孩儿在熊熊的火光中似乎改变了形象。

“在火光下看，一切的确很美。”

那孩子说。

“是吗?”

她母亲说。

“为什么?”

“火光那么红彤彤的，而且满是些小窟窿———感觉也很舒服，简直可以闻到它啦。”

“马上就得加煤啦，”

母亲回答，“到那时，要是你爹回来，他就会埋怨说，人家一身汗水从矿井下面回家来，总是连个火也没有———小酒店里总是暖暖和和的。”

房间里静默了一会儿，后来那个男孩儿抱怨道：“快点儿，好安妮。”

“唔，我在烤着！

我没法让火烤得快一些，对不对?”

“她晃动个不停，好烤得慢些。”

男孩儿嘀咕说。

“别这样瞎想，孩子。”

母亲回答。

不一会儿，黑暗的房间里只听见嘎吱嘎吱咬烤脆的面包的声音。

母亲吃得很少。

她坚定地喝着茶，坐在那儿沉思。

等她站起身时，胸中的怒火从严肃、挺直的头部可以明白地看了出来。

她望望炉围里面的布丁，突然发作道：

“一个男人连回家吃饭都不能做到，这真是一件丢脸的丑事!要是炉火烧得只剩一堆煤灰，我也瞧不出我干吗要在意。

走过自己的家门口，到一家小酒店去。

我倒预备好他的晚饭，坐在这儿等他———”

她走出去。

在她把煤一块块丢在红火上时，墙壁上渐渐黑暗下去，到最后房间里几乎一片漆黑。

“我瞧不见啦。”

隐没在黑暗中的约翰抱怨说。

母亲不由得笑出声来。

“你总知道怎样把吃的送进嘴去。”

她说，一面把簸箕放到门外。

等她像一个幽灵又回到火炉旁边时，那个男孩儿很不高兴地又抱怨了一遍：

“我瞧不见。”

“我的天！”