格格党

手机浏览器扫描二维码访问

一九五四年八月十一日（第2页）

这是需要冷静而强有力的智力，才能分析清楚的。

希望你常常用这个步骤来“巩固”

你很快得来的新东西（不管是技术还是表达）。

长此做去，不但你的演奏风格可以趋于稳定、成熟（当然所谓稳定不是刻板化、公式化），而且你一般的智力也可大大提高，受到锻炼。

孩子！

记住这些！

深深地记住！

还要实地做去！

这些话我相信只有我能告诉你。

还要补充几句：弹琴不能徒恃sensatioy［情感］。

那些心理作用太容易变。

从这两方面得来的，必要经过理性的整理、归纳，才能深深地化入自己的心灵，成为你个性的一部分，人格的一部分。

当然，你在波兰几年住下来，熏陶的结果，多少也（自然而然的）会把握住精华。

但倘若你事前有了思想准备，特别在智力方面多下功夫，那么你将来的收获一定更大更丰富，基础也更稳固。

再说得明白些：艺术家天生敏感，换一个地方，换一批群众，换一种精神气氛，不知不觉会改变自己的气质与表达方式。

但主要的是你心灵中最优秀最突出的部分，从人家那儿学来的精华，都要紧紧抓住，深深地种在自己性格里，无论何时何地这一部分始终不变。

这样你才能把独有的特点培养得厚实。

关于这个问题，我想你听了必有所感。

不妨跟我多谈谈。

其次，我不得不再提醒你一句：尽量控制自己的感情，把它移到艺术中去。

你周围美好的天使太多了，我怕你又要把持不住。

你别忘了，你自誓要做几年清教徒的，在男女之爱方面要过几年僧侣生活，禁欲生活的！

这一点千万要提醒自己！

时时刻刻防自己！

一切都要醒悟得早，收篷收得早；不要让自己的热情升高之后再去压制，那时痛苦更多，而且收效也少。

亲爱的孩子，无论如何你都要在这方面听从我的忠告！

爸爸妈妈最不放心的不过是这些。

你上课以后，老师如何批评？那时他一定有更切实更具体的指摘，不会光是夸奖了。

我们都急于要知道。

你对［肖邦］的了解，他们认为的长处短处，都望详细报告。

teic［技巧］问题也是我最关心的。