一九五五年五月八日九日第3页_傅雷家书新编小说免费阅读

手机浏览器扫描二维码访问

一九五五年五月八日九日（第3页）

至少他对你个人是极好的。

这次比赛，他不承认是你的老师，以便可以在评判会上打你的分数，否则自己的老师对学生是要回避，不给分的（分数单上看得清清楚楚）。

而倘若杰老师不给分，你的最后总分一定要受影响。

可见他是竭力想帮助你成功。

关于霍夫曼的事，流传的话也不完全可靠，例如第二轮，你说八个波籍评判都给二十五分，事实上只有斯托姆卡给二十五分，杰老师回避，不给分，其余的六个是给二十四、二十四、二十二、二十二、二十二、二十二，因此，昨天阿敏自动把家里的分数抄下来，另外一封用航空印刷品寄给你，使你明了真相。

至于霍夫曼本人的人品，你日常当然知道很多。

以后对别人就得防一招，别再那样天真，老是“以君子之心度小人之腹”

。

以前我常常劝你勿太轻信，你总以为年轻人是纯洁的，如今你该明白了，年轻人不比中年人纯洁多少，一切都要慢慢地观察，“日久见人心”

“知人知面不知心”

，这几句老话真有道理！

我还有两个关于艺术的问题，下回和你讨论。

希望你来信再谈谈米开兰琪利的艺术表演！

勃隆斯丹太太来信，要我祝贺你，她说：“Ied，notforamihewillgetoprizesi．BravotoTs'ongwhohasattaimarvelsinaparativelyshortperiodoftimeduetotstudy（inseparablyecteder）a（asGod'sgift）．Isincerelyhope，Ts'onowheisonathresholdofabigartisticcareer，fullofthornsandhardshipsaswellasgreatspiritualjoy.Themaithesuccesshe，asanindividual，mayattaiofjoyandspiritualupliftmenthegivetoothers．”

［“我一分钟也没怀疑过，在这次比赛中他会是第一名中的一个。

聪真的很棒！

因为他的勤奋（这和他坚强的意志是分不开的）和卓越的才能（就像上帝赋予的），在短时期内，几乎创造了奇迹！

我真诚希望聪能意识到他即将进入伟大艺术家的生涯，获得无限精神上的喜悦的同时，也充满了荆棘和艰辛。

这不仅是他个人获得成功，还在于他给了别人精神上巨大的振奋和欢乐。”

］

（……）

和你的话是谈不完的，信已经太长，妈妈怕你看得头昏脑涨，劝我结束。

她觉得你不能回来一次，很遗憾。

我们真是多么想念你啊！

你放心，爸爸是相信你一切都很客观、冷静，对人的批评并非意气用事，但是一个有些成就的人，即使事实上不骄傲，也很容易被人认为骄傲的（一个有些名和地位的人，就是这样地难做人！

），所以在外千万谨慎，说话处处保留些。