格格党

手机浏览器扫描二维码访问

一九六一年八月一日（第2页）

听说你去看过恩德的老师，是否也是请教去的？

七月初你在英国外省弹贝多芬的作品一〇九的奏鸣曲，批评不佳，此次去维也纳灌片，演奏此曲谅必改观。

你自己觉得总成绩如何？钢琴不会仍是去冬那一架音色不平衡的了吧？

昨日香港les［雀巢］公司来信，说你岳父托该公司瑞士总公司的友人转嘱港店，代寄食物包给我们，还问我们以后再要什么，每隔多少时期寄一次。

盛情高谊，太动人了。

本想去信只此一遭，以后勿再见赠，但细想之后，恐令岳父一番热心，不接受也不大好，显得不够亲切，故打算今后只要港方寄一些生油牛油之类价廉的东西，你觉得好吗？

再：十一月至明年三月初，你们俩都不在伦敦。

假如事先与Harrods［哈罗兹百货］约好，每两月寄一食物包给我们，不知有否困难？付款手续有麻烦吗？近来你们花钱多，访美旅行费用又昂，一次预付Harrods四五十镑，对你们经济有没有妨碍？望一一如实见告，再做决定。

敏今夏假期有四十五天：浮肿已退，只是瘦如猴子，关节炎仍纠缠不休，正在服中药。

在家由我为之补英文（读王尔德的喜剧，如时间许可，还要读萧伯纳的），每天也拉拉提琴，晚上听唱片。

学习仍照原订计划，在外语学院读完三年，明年暑天毕业后回国际关系学院（即前外交学院）当助教，同时跟外籍专家进修。

这样的前途也是不容易得到的了，我们都替他高兴。

—他要的文法书文学史已于十日前收到，谢谢你和弥拉费心费钱！

给李先生的谱也到了，她要我向你道谢。

巴托克等近代乐曲一份都没有，是否因你太忙，无暇搜罗？那就等等再说吧。

我们为了亲友一再叫你们俩麻烦，心里沉重得很。

不过那些亲友直接间接也都有德于你，回敬一下亦是应当的。

人生无非是欠人的情，还人的情。

李赫特有机会听你弹琴吗？对你有什么意见？他夫人想必仍然那么热情。

上面说到维也纳派的repose［宁静］，推想当是一种闲适恬淡而又富于旷达胸怀的境界，有点儿像陶靖节、杜甫（某一部分田园写景）、苏东坡、辛稼轩（也是田园曲与牧歌式的词）。

但我还捉摸不到真正维也纳派的所谓repose，不知你的体会是怎么回事？

近代有名的悲剧演员可分两派：一派是浑身投入，忘其所以，观众好像看到真正的剧中人在面前歌哭；情绪的激动，呼吸的起伏，竟会把人在火热的浪潮中卷走，SarahBernhardt［莎拉·伯恩哈特］即是此派代表（巴黎有她的纪念剧院）。

一派刻画人物惟妙惟肖，也有大起大落的**，同时又处处有一个恰如其分的节度，从来不流于“狂易”

之境。

心理学家说这等演员似乎有双重人格：既是演员，同时又是观众。

演员使他与剧中人物合一，观众使他一切演技不会过火（即是能入能出的那句老话）。

因为他随时随地站在圈子以外冷眼观察自己，故即使到了猛烈的**峰顶仍然能控制自己。

以艺术而论，我想第二种演员应当是更高级。

观众除了与剧中人发生共鸣，亲身经受强烈的情感以外，还感到理性节制的伟大，人不被自己情欲完全支配的伟大。

这伟大也就是一种美。

感情的美近于火焰的美，浪涛的美，疾风迅雨之美，或是风和日暖、鸟语花香的美；理性的美却近于钻石的闪光，星星的闪光，近于雕刻精工的美，完满无疵的美，也就是智慧之美！

情感与理性平衡所以最美，因为是最上乘的人生哲学，生活艺术。