格格党

手机浏览器扫描二维码访问

一九六二年九月二十三日（第4页）

过几日打算寄你《中国文学发展史》《宋词选》《世说新语》。

第一种是友人刘大杰旧作，经过几次修改的。

先出第一册，以后续出当续寄。

此书对古文字古典籍有概括叙述，也可补你常识之不足，特别是关于殷代的甲骨，《书经》《易经》的性质等等。

《宋词选》的序文写得不错，作者胡云翼也是一位老先生了。

大体与我的见解相近，尤其对苏、辛二家的看法，我也素来反对传统观点。

不过论词的确有两个不同的角度，一是文学的，二是音乐的；两者各有见地。

时至今日，宋元时唱词唱曲的技术皆已无考，则再从音乐角度去评论当日的词，也就变成无的放矢了。

另外，现代为歌曲填词的人却是对音乐太门外，全不知道讲究阴阳平仄，以致往往拗口；至于哪些音节可拖长，哪些字音太短促，不宜用作句子的结尾，更是无人注意了。

本来现在人写散文就不知道讲究音节与节奏，而作歌词的人对写作技巧更是生疏。

电台上播送中译的西洋歌剧的aria［咏叹调］，往往无法卒听。

《世说新语》久已想寄你一部，因找不到好版子，又想弄一部比较小型轻巧的，便于出门携带。

今向友人索得一部是商务铅印，中国纸线装的，等妈妈换好封面，分册重钉后即寄。

我常常认为这部书可与希腊的《对话录》媲美，怪不得日本人历来作为枕中秘籍，作为床头常读的书。

你小时念的国文，一小部分我即从此中取材。

林先生送你一帧小型的仕女，稍缓寄你。

去年存你处的几幅，大概还没人请教吧？有人要了，望即将收到的画款随时汇来。

林先生并未催询，勿误会。

你们养的小猫咪（我没记错吗？）怎么样了？经常出门，交给谁喂养呢？告诉弥拉：你们屋子的照片再不拍几张寄来，她不久要嫌屋子太旧，不够拍照资格了。

室外也要一张，让我们看看全貌。

车子怎样？旧车往往常要修理，或者在半路上抛锚捣乱，你总该遇到过几回吧？

拉杂写来，不觉太长了。

往北欧去能随时寄些风景片来最好。

一切珍重！

爸爸　六二年九月二十三日

亲爱的聪，你为了艺术，为了生活到处奔波，精神身体难免受损。

目前年轻力壮，满不在乎，可是中年以后，就要大打折扣，为长远利益计，为调剂一下生活，有空隙的阶段，必须出门旅行休息，同时和弥拉、岳父母同叙一起，无忧无虑，不管世事俗务地逃避短短的一二星期，岂不美！

人生短促，不及早享些清福，等到晚年后悔不及。

我和爸爸苦口婆心地劝你，希望你能听话，那我们才高兴呢！

希望你多写些笑话给我们听，我们的生活就丰富多彩，心里多快慰啊！

妈妈　附笔