格格党

手机浏览器扫描二维码访问

卷一百六十一（第6页）

司农卿傅岐，梗直士也，尝谓异曰：“卿任参国钧，荣宠如此。

比日所闻，鄙秽狼藉，若使圣主发悟，欲免得乎！”

异曰：“外间谤黩，知之久矣。

心苟无愧，何恤人言！”

岐谓人曰：“朱彦和将死矣。

恃谄以求容，肆辩以拒谏，闻难而不惧，知恶而不改，天夺其鉴，其能久乎！”

景西攻马头，遣其将宋子仙东攻木栅，执戍主曹璯等，上闻之，笑曰：“是何能为！

吾折棰笞之。”

敕购斩景者，封三千户公，除州刺史。

甲辰，诏以合州刺史鄱阳王范为南道都督，北徐州刺史封山侯正表为北道都督，司州刺史柳仲礼为西道都督，通直散骑常侍裴之高为东道都督，以侍中、开府仪同三司邵陵王纶持节董督众军以讨景。

正表，宏之子；仲礼，庆远之孙；之高，邃之兄子也。

九月，东魏濮阳武公娄昭卒。

侯景闻台军讨之，问策于王伟。

伟曰：“邵陵若至，彼众我寡，必为所困。

不如弃淮南，决志东向，帅轻骑直掩建康；临贺反其内，大王攻其外，天下不足定也。

兵贵拙速，宜即进路。”

景乃留外弟中军大都督王显贵守寿阳；癸未，诈称游猎，出寿阳，人不之觉。

冬，十月，庚寅，景扬声趣合肥，而实袭谯州，助防董绍先开城降之。

执刺史丰城侯泰。

泰，范之弟也，先为中书舍人，倾财以事时要，超授谯州刺史。

至州，遍发民丁，使担腰舆、扇、繖等物，不限士庶；耻为之者，重加杖责，多输财者，即纵免之，由是人皆思乱。

及侯景至，人无战心，故败。

庚子，诏遣宁远将军王质帅众三千巡江防遏。

景攻历阳太守庄铁，丁未，铁以城降，因说景曰：“国家承平岁久，人不习战，闻大王举兵，内外震骇。

宜乘此际速趋建康，可兵不血刃而成大功。

若使朝廷徐得为备，内外小安，遣羸兵千人直据采石，大王虽有精甲百万，不得济矣。”

景乃留仪同三司田英、郭骆守历阳，以铁为导，引兵临江。

江上镇戍相次启闻。

上问讨景之策于都官尚书羊侃，侃请“以二千人急据采石，令邵陵王袭取寿阳；使景进不得前，退失巢穴，乌合之众，自然瓦解。”

朱异曰：“景必无渡江之志。”

遂寝其议。

侃曰：“今兹败矣！”

戊申，以临贺王正德为平北将军、都督京师诸军事，屯丹杨郡。

正德遣大船数十艘，诈称载荻，密以济景。

景将济，虑王质为梗，使谍视之。

会临川大守陈昕启称：“采石急须重镇，王质水军轻弱，恐不能济。”

上以昕为云旗将军，代质戍采石，征质知丹杨尹事。