格格党

手机浏览器扫描二维码访问

卷一百七十二（第5页）

彦深历事累朝，常参机近，以温谨著称。

既卒，朝贵典机密者，唯侍中、开府仪同三司斛律孝卿一人而已，其余皆嬖幸也。

孝卿，羌举之子，比于馀人，差不贪秽。

秋，八月，乙卯，周主还长安。

周太子伐吐谷浑，至伏俟城而还。

宫尹郑译、王端等皆有宠于太子。

太子在军中多失德，译等皆预焉。

军还，王轨等言之于周主。

周主怒，杖太子及译等，仍除译等名，宫臣亲幸者咸被谴。

太子复召译，戏狎如初。

译因曰：“殿下何时可得据天下？”

太子悦，益昵之。

译，俨之兄孙也。

周主遇太子甚严，每朝见，进止与群臣无异，虽隆寒盛暑，不得休息；以其耆酒，禁酒不得至东宫；有过，辄加捶挞。

尝谓之曰：“古来太子被废者几人？余儿岂不堪立邪！”

乃敕东宫官属录太子言语动作，每月奏闻。

太子畏帝威严，矫情修饰，由是过恶不上闻。

王轨尝与小内史贺若弼言：“太子必不克负荷。”

弼深以为然，劝轨陈之。

轨后因侍坐，言于帝曰：“皇太子仁孝无闻，恐不了陛下家事。

愚臣短暗，不足可信。

陛下恒以贺若弼有文武奇才，亦常以此为忧。”

帝以问弼，对曰：“皇太子养德春宫，未闻有过。”

既退，轨让弼曰：“平生言论，无所不道，今者对扬，何得乃尔反覆？”

弼曰：“此公之过也。

太子，国之储副，岂易发言！

事有蹉跌，便至灭族。

本谓公密陈臧否。

何得遂至昌言！”

轨默然久之，乃曰：“吾专心国家，遂不存私计。

向者对众，良实非宜。”

后轨因内宴上寿，捋帝须曰：“可爱好老公，但恨后嗣弱耳。”

先是，帝问右宫伯宇文孝伯曰：“吾儿比来何如？”

对曰：“太子比惧天威，更无过失。”

罢酒，帝责孝伯曰：“公常语我云：‘太子无过。

’今轨有此言，公为诳矣。”

孝伯再拜曰：“臣闻父子之际，人所难言。

臣知陛下不能割慈忍爱，遂尔结舌。”

帝知其意，默然久之，乃曰：“朕已委公矣，公其勉之。”

王轨骤言于帝曰：“皇太子非社稷主。