格格党

手机浏览器扫描二维码访问

卷一百七十四（第7页）

周室诸王数欲伺隙杀坚，坚都督临泾李圆通常保护之，由是得免。

癸丑，周主封其弟衍为叶王，术为郢王。

周豫、荆、襄三州蛮反，攻破郡县。

周韦孝宽军至永桥城，诸将请先攻之。

孝宽曰：“城小而固，若攻而不拔，损我兵威。

今破其大军，此何能为！”

于是引军壁于武陟。

尉迟迥遣其子魏安公惇帅众十万入武德，军于沁东。

会沁水涨，孝宽与迥隔水相持不进。

孝宽长史李询密启丞相坚云：“梁士彦、宇文忻、崔弘度并受尉迟迥饷金，军中慅慅，人情大异。”

坚深以为忧，与内史上大夫郑译谋代此三人者，李德林曰：“公与诸将，皆国家贵臣，未相服从，今正以挟令之威控御之耳。

前所遣者，疑其乖异，后所遣者，又安知其能尽腹心邪！

又，取金之事，虚实难用，今一旦代之，或惧罪逃逸；若加縻絷，则自郧公以下，莫不惊疑。

且临敌易将，此燕、赵之所以败也。

如愚所见，但遣公一腹心，明于智略，素为诸将所信服者，速至军所，使观其情伪。

纵有异意，必不敢动，动亦能制之矣。”

坚大悟，曰：“公不发此言，几败大事。”

乃命少内史崔仲方往监诸军，为之节度。

仲方，猷之子也，辞以父在山东。

又命刘昿、郑译昿，辞以未尝为将，译辞以母老。

坚不悦。

府司录高飃请行，坚喜，遣之。

飃受命亟发，遣人辞母而已。

自是坚措置军事，皆与李德林谋之，时军书日以百数，德林口授数人，文意百端，不加治点。

司马消难以郧、随、温、应、土、顺、沔、儇、岳九州及鲁山等八镇来降，遗其子为质以求援。

八月，己未，诏以消难为大都督、总督九州八镇诸军事、司空，赐爵随公。

庚申，诏镇西将军樊毅进督沔、汉诸军事，南豫州刺史任忠帅众趣历阳，超武将军陈慧纪为前军都督，趣南兖州。

周益州总管王谦亦不附丞相坚，起巴、蜀之兵以攻始州。

梁睿至汉川，不得进，坚即以睿为行军元帅以讨谦。

戊辰，诏以司马消难为大都督水陆诸军事。

庚午，通直散骑常侍淳于陵克临江郡。

梁世宗使中书舍人柳庄奉书入周。

丞相坚执庄手曰：“孤昔以开府，从役江陵，深蒙梁主殊眷。

今主幼时艰，猥蒙顾托。

梁主奕叶委诚朝廷，当相与共保岁寒。”

时诸将竞劝梁主举兵，与尉迟迥连谋，以为进可以尽节周氏，退可以席卷山南。

梁主疑未决。

会庄至，具道坚语，且曰：“昔袁绍、刘表、王凌、诸葛诞，皆一时雄杰，据要地，拥强兵，然功业莫就，祸不旋踵者，良由魏、晋挟天子，保京都，仗大顺以为名故也。