格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十六章（第6页）

他对柯林斯先生观察了一会儿，然后低声问伊丽莎白，她这位亲戚同德伯格家族是否有亲密的关系。

“凯瑟琳·德伯格夫人，”

她回答，“最近给了他一份教士的俸禄。

我不大知道柯林斯先生开头是怎样给介绍到她尊前的，不过他认识她肯定时间不久。”

“你当然知道凯瑟琳·德伯格夫人同安娜·达西夫人是姐妹俩，所以她是眼前这位达西先生的姨母。”

“不，我的确不知道。

我根本不知道凯瑟琳夫人的亲属关系，直到前天我才听说有这位夫人。”

“她的女儿德伯格小姐将来要得到非常巨大的一笔财产，而且大家相信她和她表哥会把两家的财产合并起来。”

伊丽莎白听到这句话想起可怜的宾利小姐不禁笑了。

既然达西先生已经同别人预先订了终身，她对他的百般殷勤肯定要完全落空。

她对他妹妹的关切和对他的赞美也要完全落空了。

“柯林斯先生，”

她说，“讲到凯瑟琳夫人和她女儿的时候都赞颂备至。

但是从他谈到这位夫人的某些具体事情来看，我怀疑他那种感恩戴德把他搅胡涂了。

她尽管是他的恩主却依然是个狂妄自大、目空一切的女人。”

“我相信在这两方面她都达到了很严重的地步，”

魏肯先生回答，“我有多年没有见到她了，不过我记得非常清楚，我从来都不喜欢她。

她的态度既专横又无礼，她一向有通情达理、聪颖过人的美誉。

但是我可宁愿相信她的才能一部分来自她的地位和财富，一部分来自她那种不可一世的态度，其余的则来自她那个外甥的骄傲自大。

他总认为任何人只要是他的亲戚朋友都具有第一流的聪明才智。”

伊丽莎白认为他对这个问题谈得合情合理，他们又继续谈下去十分投机，直到吃晚餐前打牌散场才停止。

这时别的太太小姐才得以分享魏肯先生奉献的殷勤。

菲利普斯太太的晚餐会人声嘈杂，大家都无法交谈，但是魏肯先生的一举一动都得到每个人称赞。

不管他说什么都说得很得体，不管他做什么都做得很高雅。

伊丽莎白离去的时候满脑子里装的都是他，回家的路上她没想别的想的只是魏肯先生只是他告诉她的那些事情。

可是他们一路走着，她连提一下他的名字的机会都没有，因为莉迪亚和柯林斯先生都说个不停。

莉迪亚没完没了地谈摸彩票，说她哪一把输了哪一把赢了。

柯林斯先生则大谈菲利普斯夫妇礼貌周全，硬说他丝毫也不在乎他玩惠斯特输掉的钱，还一一列举晚餐的菜肴，一再表示怕把表妹们挤坏了。

他有许多话还没说完马车已经停在朗博恩府了。