格格党

手机浏览器扫描二维码访问

盐商妇（第3页）

寅恪案：刘梦得外集捌夜闻商人船中筝七绝云：

大艑高船一百尺，新声促柱十三弦。

扬州市裏商人女，来占西江明月天。

可与乐天此诗相印证。

盖唐代扬州为经济繁盛之都市，巨商富贾荟集之处所。

江西商人航乘大舟，每年来往于江西淮南之间。

观国史补下凡东南郡邑无不通水条略云：

舟船之盛，尽于江西。

编蒲为帆，大者或数十幅，自白沙溯流而上。

常待东北风，谓之潮信。

江湖语云，水不载万，言大船不过八九千石。

然则（而？）大历贞元间有俞大娘航船最大。

居者养生送死嫁娶，悉在其间。

开巷为圃，操驾之工数百。

南至江西，北至淮南，岁一往来，其利甚博。

可知。

则其娶扬州倡女为外妇或妾，自是寻常之事，此诗人所以往往赋咏之也。

复次，樊川集肆夜泊秦淮七绝云：

烟笼寒水月笼沙。

夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨，隔江犹唱**。

寅恪案：牧之此诗所谓隔江者，指金陵与扬州二地而言。

此商女当即扬州之歌女，而在秦淮商人舟中者。

夫金陵，陈之国都也。

玉树**，陈后主亡国之音也。

此来自江北扬州之歌女，不解陈亡之恨，在其江南故都之地，尚唱靡靡遗音。

牧之闻其歌声，因为诗以咏之耳。

此诗必作如是解，方有意义可寻。

后人昧于金陵与扬州隔一江及商女为扬州歌女之义，模糊笼统，随声附和，推为绝唱，（如沈德潜唐诗别裁贰拾此诗评语之类。

）殊可笑也。

世之读小杜诗者，往往不能通其意，因论乐天此篇，附记于此。

（刘梦得文集叁金陵怀古五律「**一曲，幽怨不堪听」之句，当非泛用故典而有所指实，似可取与小杜诗互证也。

）