格格党

手机浏览器扫描二维码访问

河东君嘉定之游03（第12页）

内列古书中僻事数十条，恳师剖晰。

牧翁逐条裁答，复出己见，详加论定。

中有惜惜盐三字，其出处尚待凝思。

柳姬如是从旁笑曰，太史公腹中书乃告窘耶？是出古乐府。

惜惜盐乃歌行体之一耳。

盐宜读行，想俗音沿讹也。

牧翁亦笑曰，余老健忘。

若子之年，何待起予？

寅恪案，世人多喜传诵此事，以为谈助。

不知河东君之调牧翁，牧翁逊词解嘲，两人之间皆有隐情，不便明言。

后之读牧斋遗事此条者，未必能通解也。

容斋续笔柒「昔昔盐」条，考辨精详，牧斋自必约略记忆。

河东君亦博涉书史，其能举此条以对钱氏门生之问，固不足异。

夫薛道衡昔昔盐云：「垂柳覆金堤。

蘼芜叶复齐。

」（见汉魏六朝百三名家集薛司隶集乐府。

）玉台新咏壹古诗第壹首云：「上山采蘼芜。

下山逢故夫。

」河东君既离去陈卧子，改姓为柳，其以蘼芜为字，本亦顺理成章之事。

容斋之书考昔昔盐甚详，河东君溜览及之，又所当然也。

夫牧斋家富藏书，且多善本。

其所见之本，必不止崇祯初年谢三宾马元调所刻者，自不待言。

至若河东君则情势迥异。

所见者，必是谢马之本。

其最初或即从几社名士处。

若不然，稍后亦可从嘉定唐叔达程孟阳诸老处，至迟更可从谢象三处得见谢马所刻容斋此书也。

今检谢三宾刻容斋随笔卷首马元调纪事略云：

间以示玉绳周子，读之尽卷。

惘然曰：「古人学问如是，吾侪穷措大，纵欲留意，顾安所得书？又安所得暇日乎？」已而周子入翰林为修撰，寄语：「子今不患无书可读矣。

」周子谢不敏。

报书：「吾则未暇，留以待子。

」盖戏之也。

去年春，明府勾章谢公，刻子柔先生等集，工匠稿不应手，屡欲散去。

元调实董较勘，始谋翻刻，以寓羁縻。

明府公遂为之序。

复纪其重刻之故，以告我后人。

嗟乎！

二十年之间，曩时相与读是书者，遭逢圣明，当古平章军国之任。

元调独穷老不遇，啜粥饮水，优游江海之滨，聊以整顿旧书为乐事。

曾不得信其舌而奋其笔，何托落之甚也。