格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 复明运动 附钱氏家难（第21页）

是时长洲沈明抡馆于尚书家，亲见其事，归说如此。

后牧斋偕柳游拂水山庄，见石涧流泉，澄洁可爱，牧斋欲濯足其中，而不胜前却，柳笑（原注：一本有「而戏语」三字。

）曰，此沟渠水，岂秦淮河耶？牧翁有恧容。

乙酉王师东下，南都旋亡。

柳如是劝宗伯死，宗伯佯应之。

于是载酒尚湖，徧语亲知，谓将效屈子沈渊之高节。

及日暮，旁皇凝睇西山风景，探手水中曰，冷极奈何！

遂不死。

则尚湖西山皆在常熟，当南都倾覆时，钱柳二人皆在白下，时间地域，实相冲突。

此妄人耳食之谈，不待详辨。

关于牧斋北行，河东君独留白下，此时间发生之事故，殊有可言者，兹择录资料略论之于下。

牧斋投笔集遵王笺注上后秋兴之三「八月初十日小舟夜渡惜别而作」八首之五云：

水击风抟山外山。

前期语尽一杯间。

五更噩梦飞金镜，千叠愁心锁玉关。

人以苍蝇污白璧，天将市虎试朱颜。

衣朱曳绮留都女，（寅恪案，有学集拾红豆二集「衣朱」作「衣珠」非是。

盖传写者误以此诗第陆句有「朱」字，故改作「珠」。

不知昔人作今体诗不嫌重字。

观钱柳诸作，即可证知也。

）羞杀当年翟茀班。

寅恪案，牧斋此首乃总述其南都倾覆随例北迁，河东君独留白下时所发生之变故，并为之洗涤，且加以温慰也。

遵王注牧斋此题第壹首第捌句「乐府偏能赋藳碪」引吴兢乐府古题要解下云：

藳碪今何在，藳碪砆也。

问夫何处也。

山上复有山，重山为出字，言夫不在也。

何当大刀头，刀头有环，问夫何时还也。

破镜飞上天，言月半当还也。

其实牧斋喜用此典，不限于第壹首，即此首第壹句「山外山」，第叁句「飞金镜」皆同一出处也。

第贰句「前期」遵王注云：「谢玄晖别范安成诗，生平少年日，分手易前期。

」检谢朓集中无此诗，此诗乃沈约之作，（见汉魏百三名家集沈隐侯集及丁福保全梁诗沈约诗。

）遵王偶误记，以沈为谢耳。

休文此诗全部语意与牧斋此句有关，遵王仅引两句，未能尽牧斋之所欲言。

如牧斋之「语尽一杯」即休文之「勿言一樽」，非引沈氏全诗，则不得其解。

兹迻录之于下，以见注诗之难也。

沈约「别范安成」诗云：

生平少年日，分手易前期。

及尔同衰暮，非复别离时。

勿言一樽酒，明日难重持。