格格党

手机浏览器扫描二维码访问

象藏香 考证二则（第16页）

[76]定香：五分香之一。

密教以香比喻如来之法身，即戒香、定香、慧香、解脱香、解脱知见香等五种香。

其中之定香，即比喻如来之真心常住寂静，不起妄念，不为惑乱所动摇。

[77]韩侍郎：韩偓（842—923），唐代诗人。

字致尧，一作致光，小名冬郎，号玉山樵人。

京兆万年（今陕西西安附近）人。

曾任兵部侍郎，故称韩侍郎。

文中诗句出自其《赠僧》诗。

[78]韩偓《赠僧》“三接旧承前席遇，一灵今用戒香熏。

相逢莫话金銮事，触拨伤心不愿闻。”

多天香【多天香：波利质多罗是忉利天的树名，梵语Paricitra，又曰波利质罗，波疑质姤。

具名波利耶怛罗拘陀罗，译言香遍树，又称曰天树王。

这里讹略成多天香，是不解原意之故。

】

[79]多天香：波利质多罗是忉利天的树名，梵语Paricitra，又曰波利质罗，波疑质姤。

具名波利耶怛罗拘陀罗，译言香遍树，又称曰天树王。

这里讹略成多天香，是不解原意之故。

如来香

愿此香烟云，遍满十方界，无边佛土中，无量香庄严，具足菩萨道，成就如来香。

（《内典》【《内典》：内典是对佛教典籍的通称，这几句是佛教供香仪轨中常见的祝赞文字，在很多法本中燃香供养的部分都有。

】）

[80]《内典》：内典是对佛教典籍的通称，这几句是佛教供香仪轨中常见的祝赞文字，在很多法本中燃香供养的部分都有。

浴佛香

牛头旃檀、芎藭【芎藭：古代所指不一。

唐宋以来主流品种为伞形科藁本属植物川芎（Ligustixionghort）。

所谓川芎本来即指产地位于四川的芎藭，唐代芎藭以甘肃所产为上，宋代四川成为主要道地产区，且成为上品。

后来芎藭逐渐被川芎之名替代。

川芎有香气，但佛经原植物所指是什么还需进一步考证。

】、郁金、龙脑、沉香、丁香等以为汤，置净器中，次第浴之。

（《浴佛功德经》【《浴佛功德经》：关于浴佛方规功德的佛经有唐迦湿蜜罗国沙门宝思惟译《佛说浴像功德经》、唐三藏法师义净译《浴佛功德经》，这两种译本大意相同而略有差别。

从这里所引的文字来看，应该是前者，但是和原文有所出入。

】）

[81]芎藭：古代所指不一。

唐宋以来主流品种为伞形科藁本属植物川芎（Ligustixionghort）。

所谓川芎本来即指产地位于四川的芎藭，唐代芎藭以甘肃所产为上，宋代四川成为主要道地产区，且成为上品。

后来芎藭逐渐被川芎之名替代。

川芎有香气，但佛经原植物所指是什么还需进一步考证。

[82]《浴佛功德经》：关于浴佛方规功德的佛经有唐迦湿蜜罗国沙门宝思惟译《佛说浴像功德经》、唐三藏法师义净译《浴佛功德经》，这两种译本大意相同而略有差别。

从这里所引的文字来看，应该是前者，但是和原文有所出入。

异香成穗