格格党

手机浏览器扫描二维码访问

附录三（第10页）

复经七日行雪山中，至安怛罗缚婆，即睹货罗故地，停五日。

西北下山行四百余里，至阔悉多。

西北复山行三百余里，至活国，在叶护衙停一月。

东行七百余里，经瞢健、咽摩恒罗等国，至钵创那，自此入葱岭。

东南山行五百余里，经**薄健，至屈浪拏。

又东北山行五百余里，至达摩悉铁帝。

复东山行七百余里，至波谜罗川（即帕米尔）。

由川东出，登危覆雪，行五百余里，至竭盘陀，停二十余日。

北东行八百余里，出葱岭至乌铩。

北行五百余里，至佉沙。

东南行五百余里，至斫句迦。

东行八百余里，至瞿萨旦那，即于阗。

贞观十九年（六四五）五十岁。

正月二十四日，师归至长安。

二月谒太宗于洛阳。

三月师还长安，住弘福寺，从事翻译。

五月至九月译《菩萨藏经》计二卷成。

七月译《佛地经》、《六门陀罗尼经》各一卷成。

十月至十二月，译《显扬圣教论》二十卷成。

贞观二十年（六四六）五十一岁。

是年，师在弘福寺。

正月至二月，译《大乘阿毗达磨杂集论》十六卷成。

三月创译《瑜伽师地论》。

去年，师见帝于洛阳时，奉敕作游记，本年成《大唐西域记》十二卷。

贞观二十一年（六四七）五十二岁。

是年，师在弘福寺。

是年译成《解深密经》五卷（第二译）、《因明入正理论》一卷、《大乘五蕴论》一卷。

是年（？）奉敕译《老子》为梵言。

贞观二十二年（六四八）五十三岁。

是年，师在弘福寺。

五月，《瑜伽师地论》一百卷成（二十年三月创译，至是成）。

六月至十二月，译《能断金刚般若经》一卷（第四译）、《摄大乘论》十卷（第二译）、《无性菩萨所释摄大乘论》十卷、《世亲菩萨所释摄大乘论》十卷、《唯识三十论》一卷、《缘起圣道经》一卷、《因明正理门论》一卷、《百法明门论》一卷。

是年，太宗制《大唐三藏圣教序》，以冠新译诸经论之首。

是年十月，大慈恩寺成，敕师住持，师不愿以寺务妨译业，上表力辞，不许，寺中别置弘法院，专为翻译之用。

贞观二十三年（六四九）五十四岁。

是年，师在慈恩寺。

五月，太宗崩，高宗即位。