格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第71章（第3页）

不过纸质像是盗印的，国际版在国内本身也比较难买到，更加常见的是国内版《时尚芭莎》，之前陆丞宸也见周梦子看过。

看《时尚芭莎》可能是看热闹。

但看英文国际版就是真的对内容感兴趣，难怪第一次见面的时候能一眼认出他身上穿的品牌。

陆丞宸对这种杂志不陌生，单手打开雪碧，朝他点头：“当然知道啊，这个杂志很有名。”

“哎，那你帮我看看这里。”

周梦子闻言立刻凑上前，翻开几页指着里面某部分英文内容，“这是什么意思？我用翻译软件搜的总感觉不太对。”

话音落后，陆丞宸定睛看了看。

“你是用的中译英软件吗？”

周梦子点头，询问，“对啊，这不是英语？”

“姐，这是意大利语。”

陆丞宸说，“你用的软件是不是太落后，竟然检测不出来。”

周梦子从兜里掏出手机在他面前晃了晃，睨他一眼：“我这手机下载不了很先进的软件，能有中英互译的功能已经很不错了。”

陆丞宸这才发现周梦子手机款式很老。

说是老祖宗级别的智能机一点都不过分，陆丞宸甚至很难想象出这玩意儿还有除了打电话发短信之外的功能。

能英译中的确已经很了不起了。

难怪从来都只能见到周梦子看书，见不到她玩手机。

陆丞宸没多说什么，垂头瞧了一会儿。

“这段写的是设计理念，说设计师灵感来源于看到亲自种的郁金香绽放时的生命力，所以裙摆采用花瓣形状，布料也是薄纱，营造轻盈透气春意复苏的温柔与灵气什么什么的……大概就是这些吧。”

翻译完，陆丞宸抬起头。

周梦子没看杂志，而是用一种探究的目光盯着他：“你不是学金融的吗，为什么意大利语也看得懂？”

陆丞宸挠挠头：“……呃，随便学的，刚好是我认识的单词。”

周梦子深深看他一眼，没多说什么。

陆丞宸赶紧转移话题：“姐，我能不能冒昧的……”

“问吧。”

周梦子轻轻掀了一下眼皮，慢悠悠道：“我无所谓。”

“你是当时没考上中学，还是家里不让你上学？”

“家里不让。”

周梦子轻飘飘地说，“我家有女孩读书无用论，我蹭晏宁的学区房读了初中，但后面家里交不起高中学费，就没再继续读了。”

“那轮到你弟……”

说到这，陆丞宸紧急改口。

“那轮到你亲弟弟就又能读了？这凭什么？”

周梦子嗤笑着耸肩：“凭他是耀祖呗，倾家荡产都得供。

不过刚来宁昌的时候我家确实也没什么钱，后来我爸妈慢慢才有了收入，没那么紧巴巴的了。”

回忆着之前陈悦讲的那些倒也对得上。

“那你以后什么打算啊。”

陆丞宸问，“一直这样吗？”

“现在他们光想着我到了法定年龄赶紧嫁出去，拿了彩礼给周启航存着。

这些事儿都不用我跟你讲了吧，网上说的那种封建余孽父母我集齐了。”

说到这，周梦子垂眼，目光锁定杂志上那一串看不懂的字符。