格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第33章 海外版权卖疯了（第1页）

“江老师，”

李经理推了推眼镜，开门见山，“自从《时空》在国内上市后，我们版权部就收到了大量海外出版社的询价和合作意向。

经过初步筛选和接触，目前有几家实力雄厚、渠道广泛的出版社表现出极强的诚意。”

她打开随身携带的笔记本电脑，调出资料：“北美方面，哈珀柯林斯和企鹅兰登书屋都给出了非常优厚的报价，竞相争夺英文版权。

欧洲方面，德国的乌尔斯坦、法国的伽利玛、意大利的埃伊纳乌迪等老牌出版社也紧随其后。

亚洲范围内，日本、韩国的顶级出版社更是动作迅速，已经开始探讨翻译的细节问题了。”

张继青补充道：“江老师，科幻题材在全球都有庞大的受众基础。

您的《时空》不仅想象瑰丽，其蕴含的关于文明、人性、猜疑链的哲学思辨，是具有普世价值的。

这也是为什么它能迅速吸引这么多国际顶尖出版社的目光。”

江屿仔细听着，神色平静。

他对自己的作品有信心，但国际发行的顺利程度还是略微超出了他的预期。

“李经理，张编，你们是专业人士，关于合作方的选择，我尊重社里的评估和建议。

我只关心两点：一是翻译的质量，必须找到能精准传达书中思想和意境，尤其是那些独特概念的优秀译者；二是，版税条件要合理。”

“您放心！”

李经理立刻保证，“我们一定会组织最专业的评审团队来评估各家的翻译样本。

版税方面，我们绝对会为您争取到顶级的、符合您国际影响力的条件。

这不仅是商业合作，更是华语文学、华语科幻走向世界的重要一步！”

接下来的几周，围绕着《时空》海外版权的谈判紧锣密鼓地进行着。

最终，经过综合考量，北美地区版权花落企鹅兰登书屋，欧洲主要语种则由伽利玛、乌尔斯坦等社瓜分，日韩也确定了实力强劲的合作方。

合同细节逐一敲定，预付款项陆续到账，预示着《时空》即将开启它的环球之旅。

消息正式公布后，在国内又引发了一波热议。

媒体纷纷以“江屿《时空》引爆全球版权争夺战”

、“华语科幻强势出海”

等标题进行报道，读者们也与有荣焉，在网络上欢呼雀跃。

晚上，江屿和黄亦玫窝在客厅的沙发里，看着关于此事的新闻报道。

黄亦玫靠在江屿怀里，轻声问：“小鱼，想到你的书要被翻译成那么多语言，放在世界各地的书店里，被不同肤色、不同文化的人阅读，是什么感觉？”

江屿沉吟片刻，缓缓道：“感觉……很奇妙。

有点像书里的引力波广播，把自己对宇宙、对文明的一点思考，向着无垠的星空发送出去。

不知道会遇到什么样的‘听众’，又会得到怎样的‘回答’。”

江屿顿了顿，低头看着黄亦玫亮晶晶的眼睛，笑道，“不过，无论走多远，故事的，永远在这里。”

黄亦玫明白江屿的意思，更深地偎进他怀里：“嗯，在这里，归宿也在这里。

小鱼，你的星辰大海，就从我们的四合院启航。”

————————————江屿刚结束上午的《历史名着赏析》课程，夹着讲义，在一群意犹未尽、围着他追问“面壁计划”