格格党

手机浏览器扫描二维码访问

20世纪30年代在音乐和演唱形式中的抱怨（第2页）

你见到了圣母，

你向她祈求，但她未如你所愿。

你把你的小汽车抵押了，

换坐公交车出行。

你再也不去俱乐部了，

只要咖啡就能让你满足。

你再也不能支付额外的开支，

因为他们要向你讨债，

你说你会付款，

但已经没有立足之地，

因为危机摧毁了你的一切。

我曾经梦见，

这场危机把我变得和你一样。

对经济危机的表达，还得增加两首探戈作品：《哪里有一块钱》（DóndeHayUnMango）和《这个世界还少一颗螺丝钉》（AlMuaUnTornillo）：

今天有幸能活着，

但却睡得不安稳，

所有能使出的伎俩，

全无用武之地。

……

这世界还少了一颗螺丝钉，

但愿能来一位修理工，

来看看能否把这个世界修好了。

卡纳罗和佩拉伊也创作了反映经济状况的另一部作品《冷静点，朋友》（TranquiloAmigo）：

这是一个需要吃药（阿司匹林）的世纪，

过度劳累，疯狂无度，

对于那些不适应的人，

可以看出他们还缺少点什么。

一旦他们遇到了麻烦，

就需要解决，

于是他们就去询问维特斯，

因为在维特斯那里可以找到答案。

但在探戈作品中，能代表表达迷失方向、痛不欲生的文学主题，必然包括恩里克·迪斯塞博罗的《杂货店》（Cambalache）。