格格党

手机浏览器扫描二维码访问

二语气词来（第5页）

（《汉书·翼奉传》）“送食来”

（《贤愚经》）。

中间也可插入“而”

等，如“送食而来”

（《法句譬喻经》）“载金而来”

（《长阿含经》），说明“来”

的动词性还很强。

东汉以来，具有“－携带、挟持”

义的V开始进入这一格式，这时，“来”

与V有同一施事，“来”

突破了“＋受事的位移”

这样的语义限制，加快了虚化的步伐。

依据V和“来”

发生的先后关系，可以细分为两种：

一种是逻辑上的时间先后关系，“V＋NP”

说明施事位移前所完成的动作行为，“来”

表示施事位移的运动趋向。

如“妇重质之：‘何从斋来’”

（东汉《中本起经》）中的“何从斋来”

为连动式，即“从何处斋而来”

，指完成“斋”

这个动作以后从某处来；又如“梵志，我从大墓复至大墓，杀害而来，我今欲食死象之肉，死马、死牛、死人之肉，我今欲去，唯畏于人”

（东晋《中阿含经》）中的“我从大墓复至大墓，杀害而来”

意为完成“杀害”

这一动作以后从某处来。

另一种V和“来”

是目的关系，“V＋NP”

说明施事位移后进行的动作行为，“来”

表示施事位移的运动趋向。

如：

（14）a.皆悉会来。

（东汉《修行本起经》）

b.皆悉来会。

（《修行本起经》）

（15）a.乞食来。

（隋《佛本行集经》）

b.来乞食。