格格党

手机浏览器扫描二维码访问

一语气词在1（第1页）

一、语气词“在”

[1]

banner"

>

最早谈到语气词“在”

的是吕叔湘，他在《释〈景德传灯录〉中“在”

“著”

二助词》[2]一文中指出语气词“在”

源于“存在”

义动词“在”

的虚化，语气义是“申言之辞，以祛疑树信”

，大致相当于现在的“呢”

。

吕先生的这些见解如今已经成为学界通识。

不过吕先生同时认为：“此一语助词，当以‘在里’为最完具之形式，唐人多单言‘在’，以‘在’概‘里’；宋人多单言‘里’，以‘里’概‘在’”

。

这些似未必确实，从现有文献来看，“在”

“里”

作语气词的用例都比“在里”

早[3]，唐代都已经出现，而“在里”

直到宋代才见其踪影，曹广顺举有“富贵在里”

（五代·王定保《唐摭言》卷七）一例，“在里”

的实词义还较明显[4]。

“在”

“里”

和“在里”

这三个语气词的来源并不相同，产生的时间也存在差异，至于语气义的相同，既和它们语法化的语境有关，同时也是语气词系统制约的结果。

吕文后，亦有多位学者对汉语史上语气词“在”

进行过探讨，另外，近年来一些学者对方言里“在”

的使用状况也进行了较多描写分析，且多能结合汉语史料，较有深度[5]。

综观已有研究，成绩大多侧重于“在”

自宋代以来的发展演变及在方言中的分布，于形成过程、机制及语气义来源的研究等却颇有不足。

（一）语气词“在”

的使用情况

在唐代笔记、禅宗语录、唐诗等口语性较强的文献中，“在”

的出现频率并不低。

唐代笔记中如：