格格党

手机浏览器扫描二维码访问

二语气词着著11（第8页）

不表持续义的极好例证。

至于可以删除，这正是语气词的典型特征：语气词附着在句末表达说话人的主观情绪，删除后并不影响句子的真值语义表达。

下面两例“著”

“看”

构成对仗，非常工整：

（25）谢守归为秘监，冯公老作郎官。

前事不须问著，新诗且更吟看。

（白居易《临都驿答梦得六言二首》）

（26）瘦尽宽衣带，啼多渍枕檀。

试留青黛著，回日画眉看。

（唐·河北士人《寄内诗》）

这两例“着”

表“命令、劝勉”

语气，“看”

表“尝试”

语气。

两例如果分别删除“著”

和“看”

，亦极为工整。

如：

（25’）前事不须问，新诗且更吟。

（26’）试留青黛，回日画眉。

（四）语气词“着（著）”

的语气义及其来源

上面简单讨论了语气词“着”

的来源及形成过程，下面还要回答一个问题：语气词“着”

的“命令、劝勉”

语气从何而来？因为很显然，持续义助词“着”

本身并无命令、劝勉意味，即如李倩所说“意义上语气词‘着’看不出与附着义有何联系”

。

这就要追溯到语气词“着”

形成的句法条件和语境了。

前面谈到，持续义助词“着”

如果出现在未然语境中，且与听话人有关的行为动作在说话时还没有发生，则“着”

的持续义弱化，并最终演变为语气词。

再如：

（27）我拟请佛恐人坐多时，便拟说经，愿不愿？愿者检心掌待著。

（《敦煌变文·八相押座文》）