格格党

手机浏览器扫描二维码访问

三从短语跨层结构词汇化为语气词（第2页）

（《论语·颜渊》）——偏正短语

（40）不成杀人者亦止令出金而免！

（《朱子语类》卷七十八）——反诘副词

（41）岂有既出家后，师主不受十戒，恐其毁坏大戒不成？（《南海寄归内法传》卷三）——强调、反诘义语气词

（二）跨层结构的词汇化

如“也者”

“而已”

“似的”

“的话”

等。

跨层结构指两个成分之间没有语义上的联系，也不在同一个语法单位，只是线性序列紧邻。

随着语义虚化，同时主观性增强，两个成分融合为一个语法单位，具有了句法、语义和语用功能。

下面略举“而已”

“的话”

加以说明。

“而已”

通常句法位置是“VP而已”

，“而”

是连词，“已”

是停止义动词，表“VP”

的结束或停止。

随着动词“已”

逐渐虚化，衍生出“算了；可以了”

义进而演变为限制语气词，“而”

的连词功能无法显现，因为句末语气词是不需要连词连接的，“而＋已”

也开始融合，最后演变为一个限制义语气词。

如：

（42）人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。

（《庄子·知北游》）——跨层结构

（43）子曰：“辞达而已矣。”

（《论语·卫灵公》）——限制义语气词

“也者”

的“者”

本为指代词，“也”

为语气词，表停顿，“也者”

为跨层结构。