格格党

手机浏览器扫描二维码访问

Chapter Seven Figures of Speech（第4页）

同句首尾反复是指在一个句子的开头和末尾重复使用同一词语。

（1）Factsarefacts.（事实不容否认。

）

（2）Thenwasthenandnowisnow.

（3）Apromiseisapromise.

（4）Formostofus，goodenoughisgoodenough.

4.尾首反复

尾首反复是指后一个句子或短语的开头重复前一句子句尾的单词或短语。

（1）Truewordsarenotfine-sounding；fine-soundingwordsarenottrue.（信言不美，美言不信。

老子）

（2）Later，Beethovepletelydeaf，sodeafthatheotheareveormiestpartsofhisexgmusic.

（3）Aproperattitudeismostimportawopeopletoachieveabeautifulandstablemarriage-amarriagefilledwithloveandhappiness.

（4）Thisisagreatvictreatvictorywithoutparalleliory.

（5）TheKingeredbecausehewasofteenillbecauseheateanddranktoomuch.

（6）Nopersant；arrogabetaught.

5.倒置反复

以AB顺序出现的两个词语在复现时其顺序变成了BA。

（1）Healthwithoutreferabletowealthwithouthealth.

（2）Abrothermaynotbeafriend，butafriendwillalwaysbeabrother.

（3）Anoptimistlaughstet，butapessimistfetstolaugh.

（4）hatisfabeged，butnothingbetilitisfaced.

（5）Thepurposeoflifeisalifeofpurpose.

（6）Somewouldrejecteveryphilosophy，butthatrejeisitselfaphilosophy.

（7）It'sbettertomakefriendsfastthafriends.

（8）Loveisnotamatterofgtheyearsbutmaki.

6.相同句式反复

（1）Itisnothowmuchwedo，buthowmuchloveweputiisnothowmuchwegive，buthowmuchloveweputinthegiving.

（2）Oursensesgraspnothingthatisextreme.Toomuoisedeafensus；toomuchlightdazzlesus；toomuupedesvision；toomugthortoomuchbrevityofdiscourseobscuresit.

ⅱ.语形反复的功能

1.强调功能

（1）Itwasanold，oldstory，butitwasoher.

（2）Afterall，you'vebeentaughttobelievethatLondoyoffog!Please，please，please，getthismisoutofyoursystemnow!

（3）Withyourhealth，intelligendyouth，youshouldhinkoffailure，never.

（4）Itellstudentsthatthereis”