格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第七讲 舒曼下（第3页）

当唱到圣母的时候，来了一个六度的大跳提升音域，表示对圣母（也指诗人的恋人）的尊崇。

最后音乐渐趋平静，仿佛诗人重回梦幻静思之中。

歌词大意：莱茵！

神圣的河流！

在你的水波中，出现了大教堂的倒影，伟大的圣城科隆。

教堂藏着一幅画，画在金色的皮革上，照亮我荒芜的生涯，放射出友爱之光。

鲜花和天使高高飞行，在亲爱的圣母身旁，她的眼睛和嘴唇，她的嘴唇和面庞，和我的爱人十分相像。

谱例：《莱茵河，神圣的河流》钢琴伴奏中附点的运用（以模仿教堂钟声）

《我不怨恨》（Ichgrollenicht）

C大调。

在这首歌曲里，舒曼的戏剧表现力得以展现，面对恋人的背叛，诗人痛心不已，但仍然表示并不怨恨，“我不怨恨”

（Ichgrollenicht）这一句在全曲中反复出现六次，力度也有所不同，等到最后一次出现时，力度是f的下行旋律，诗人的那份痛楚与无奈可以想见。

歌词大意：我不怨恨，哪怕我的心已碎，永远失去了爱！

我不怨恨，纵使你像闪光的钻石，但你的心比黑夜还要暗淡，我早知道。

在梦里我看见你，我看见你心里一片暗淡，我看见毒蛇吞噬了你的心，我看见我的爱人真凄惨。

谱例：《我不怨恨》中结尾的“f”

《花儿如果知道》（Undwü?ten'sdieBlumen，diekleinen）

C大调。

面对失恋的现实，诗人把情感寄托于花儿、夜莺、星辰，作曲家对连续的三十二分音符的运用表现了诗人内心的忧伤和痛苦，旋律基本是下行的。

“花儿如果知道”

的三次出现完全一样，贯穿乐曲始终，直到最后部分力度加强，诗人似乎变得越来越悲愤。

歌词大意：如果小小花儿能体会我的痛苦有多深，它也会伴我流泪，医治我破碎的心。

如果夜莺也能够知道我有多么悲伤，他一定会百啭千啼，唱歌为我解闷。

金色的小星啊，你若知道我的悲伤，一定会从天上下来，对我温柔低语。

这一切都不会理会，谁又知道我痛苦的心。

《笛子和小提琴》（DasisteinFl?tenundGeigen）

D小调。

舞曲节奏，38拍，描绘的是一个婚礼的场面，不过新郎并不是诗人，可以想见诗人是多么痛苦，钢琴伴奏部分的节奏是连德勒舞曲，表现的是婚礼，诗人则强忍痛苦表达自己的无奈和悲叹。

这是一首分节歌，中间以8小节间奏分隔成几乎一致的两段。

歌词大意：这是笛子和小提琴，混着小号声。

在那里跳新婚舞的是我最亲爱的人。

乐声悠扬，管弦纷呈，大鼓和笛子齐鸣，还有叹息和呻吟，是爱神的唏嘘声音。