格格党

手机浏览器扫描二维码访问

三莫里克歌曲集（第2页）

沉陷悲哀里。

Pl?tzliir，

突然，我想起来，

TreuloserKnabe，

不忠实的少年

Da?iadir

昨天晚上，我还曾经

&habe.

梦到过你。

&r?nedann

泪珠连着泪珠

Stürzethernieder;

泉水般涌出，

Sokheran-

如此日复一日

Ogingerwieder!

不断地重复！

在第一卷里，比较出名的还有如《寄语风神琴》（Aneine?olsharfe，第11首），这是一首悲歌，而第12首《遁世》（Verbe），表现的是沃尔夫所追求的那种神秘主义和内心平静。

《漫游所见》（AufeinerWanderung）是《莫里克歌曲集》的第15首，也是沃尔夫的个人代表作之一。

这首歌曲也是他艺术歌曲交响化思维的一个实例，和他同时代的音乐评论家汉斯立克曾经嘲讽过：“我们的作曲家常使得钢琴伴奏成了主要部分，而歌唱旋律成了附加物，有时伴奏还以一种奇特的方式打断歌唱部分。”

[5]汉斯立克意在嘲讽，在我看来，倒是很好的总结，可以看出钢琴声部在沃尔夫歌曲中的重要作用。

在这首歌曲中，钢琴几乎是独立发展的，在描绘那种飘渺的神秘情境时，钢琴的表现力更是超过了人声。

谱例：《漫游所见》（《莫里克歌曲集》第15首）钢琴引子部分

《清晨》（InderFrühe）是《莫里克歌曲集》的第24首，也是第二卷的最后一首。

诗歌描写的是诗人的矛盾心情和迷乱彷徨，因此，沃尔夫的音乐也从沉闷而缓慢的乐句开始，钢琴伴奏让人产生一种纠缠不清的感觉，颇为契合原诗的情绪。

谱例：《清晨》（《莫里克歌曲集》第24首）

《风之歌》（LiedvomWinde）是《莫里克歌曲集》中的第38首，是第三卷中的代表作。

莫里克的这首诗是一个失恋的疯女孩与风之间的对话，作曲家非常敏锐地抓取了诗歌中戏剧性的一面。

用大量的钢琴半音阶来营造风的形象，忽而静，忽而动，达到了相当出彩的效果。

谱例：《风之歌》（《莫里克歌曲集》第38首）

《火焰骑士》（DerFeuerreiter）是《莫里克歌曲集》的第44首，也是整套《莫里克歌曲集》中最戏剧性，也是经常在舞台上演出的曲目。

这首歌曲的钢琴部分很有特点，三连音和附点节奏运用得很多，人声部分则更接近于朗诵。

钢琴部分沃尔夫写得非常细腻，譬如，在钢琴伴奏的左手低音部分写了平行八度，描绘的是火焰骑士的那种焦躁不安、来回走动状态。

谱例：《火焰骑士》（《莫里克歌曲集》第44首）

译词：《火焰骑士》