格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第六 打破僵局（第2页）

我已仔细考虑了你的关于“火炬”

作战计划的电报。

我热切希望尽早发动攻击。

时间是一个要素，我们正极力加速进行准备工作。

我深深感到，初攻必须完全由美国地面部队担任，而由英方的海军、运输队和空军支援。

我们在执行这次登陆战时应该假定，法军抗拒美军将不如抗拒英军那样激烈……我们登陆以后，如有可能，我需要一个星期的时间来取得法军的不抵抗的保证，以巩固我们双方的阵地。

我实在希望我能做到这一点。

然后你们的部队就可以东进。

我充分认识到，你们的登陆必须赶在敌军到达以前。

我们相信，德国空军和伞兵部队至少不可能在我军最初袭击以后两星期内大量开到阿尔及尔或突尼斯……讲到登陆地点，我认为我们必须在非洲西北海岸建立稳固和永久的基地，因为我们共同的实力有限，全靠直布罗陀一条交通线是很危险的。

我因此建议：（1）美军同时在卡萨布兰卡附近和在奥兰附近登陆；（2）他们应在山冈之后建立相互平行的公路和铁路，总长约300多英里……真正的问题似乎在于没有足够的掩护，以及运输的战斗物资不足以供应两次以上登陆战的需要。

我认为，最好要有3次登陆；在我们登陆后一星期，再由你们在东面进行第三次登陆……

现已拨给艾森豪威尔供他两次登陆之用的一切船只，当然必须不用于其他方面。

因此东面登陆所需的船只，必须利用现在未被“火炬”

作战计划征用的船只……

我要强调一点，不论情况如何，我们的登陆行动中必须有一次是在大西洋上进行。

向总司令下达的作战指令中应该规定，攻击应在尽早的实际可行的日期开始。

这个日期应该与能使这一登陆行动很有可能获得胜利所必需的准备工作相一致，因此这个日期应当由总司令决定；但决不可迟于10月30日。

我仍然希望在10月14日发动。

[109]

对于会造成维希法国军队与英军战斗而对美军归顺的局面，丘吉尔和三军参谋长尽管不同意这种判断，但愿意接受英军在背后尽力给予物质上的支持，但对于推迟一周实施阿尔及尔登陆行动，他们却表示反对。

丘吉尔指出：“很大数量的军队、大部分的运输任务、至少相同数量的空军以及23的海军部队，必须由英方承担……只要取得胜利，其他都算不了什么。

但是对于缺乏必需的军队，或者不合理地限制军队的调用，就是不能迁就。”

[110]阿兰布鲁克在日记中提道：“我们决定，美国人必须在卡萨布兰卡、奥兰和阿尔及尔3个地点行动，英国人则紧随其后。”

[111]

9月1日，丘吉尔致电罗斯福指出：

如果你希望由美国人承担这次登陆的全部政治和军事方面的重担，我们是不能提出什么争议的……

然而我希望你已考虑过下列各点：

（1）由于英国小型舰艇和飞机事先已在直布罗陀集合了一个时期，英军参加登陆的情况会不会泄露出去？

（2）英军在登陆时无论用哪种旗帜，英军参加的情况会不会泄露出去？

（3）开始战斗时，是否需要我国飞机对法国飞机、我国舰只对法国炮台作战？

（4）假如在黑夜抵达滩头和登陆（这又是突然袭击所不可少的），那么，怎样才能分辨美军和英军呢？在夜间，猫都是灰色的。

（5）我认为登陆的可能性是四比一，但是假如浪涛使我们无法在大西洋海滩登陆，那么怎么办？

而且，倘若事与愿违，登陆受到顽强的抵抗，甚至上不了岸，我们在相当的时间内将不能前来接应你们，因为我们的突击船只已被美军征用一空，我们的增援部队乘用的船只只能驶入已被占领的港口。

因此，如果失去这样一种政治性的不流血的胜利——我同意你的看法，也认为获得这样的胜利是大有可能的——接着将遭受到关系极为重大的军事失利……

这次突然放弃我们迄今为止一直在进行着的作战计划，势必会引起严重的耽搁。

艾森豪威尔将军说，10月30日是最早的发动日期。