格格党

手机浏览器扫描二维码访问

卡夫卡的中国传人（第1页）

卡夫卡的中国传人

banner"

>

残雪有一种非凡的自信，她的创作也给人一种很有把握的感觉。

这种信心来自哪里？一方面，她说她的写作不依赖于灵感。

她给自己布置了劳动定额，规定时间写，很少依赖突发性的冲动。

我们通常所说的“灵感”

这个典故来自古希腊，灵感不是来自人本身，很多作家都说自己是一个媒介，一个传输的通道，或者说是灵媒，一种神秘的力量通过作家来表达和宣泄。

从这个意义上来说，残雪的写作不依赖飘忽不定的灵感，她只依赖自己，她对自己的强力很有把握。

另外，我们会发现，她的小说获得了哲学的力量，这种力量尤其体现在她的读书随笔中。

她有意识地把自己对词语的使用及文学的创作置于一个更辽阔的人类精神历史之中，因此她的概念比别人更清晰。

残雪的哲学力量是怎样获得的？残雪被称为卡夫卡的中国传人，她的《山乡之夜》与卡夫卡的《城堡》、《审判》神似。

卡夫卡和博尔赫斯的书显然对她影响巨大，而这二人都有着很强的哲学与宗教意味。

另外，我想这一点更重要：残雪的哥哥叫邓晓芒，他是研究康德几十年的著名学者，并且从德文直接翻译了康德的三大批判。

康德是现代哲学的源头，残雪的艺术观和世界观有着康德的影子。

康德的哲学是在西方的宗教背景下发生的，残雪在她对人与文学的认识中有了更多的参照和融合，她动摇了东方世界的小说观念，给东方那种平面、唯美、世俗、无神的小说注入了新血液和新能量。

如果说残雪跟其他中国女作家有什么不同，我想这一点是最重要的。

残雪书语

到70年代末，中国终于也翻译现代派文学了，但那时我二十七八岁，看了也不太懂，然而，即使不懂也坚持看。

大约在三十岁左右，有一天忽然有了一种非常亲近的感觉，突然理解了。

那是一种冲击性的变故，突然感到倘若那样，自己也能写。

中国的卡夫卡

残雪是中国当代最重要的先锋作家之一，被称作“代表中国现代派文学的奇才”

。

残雪的作品在日本、美国、法国、德国、意大利等国家广受欢迎，是作品在国外被翻译出版最多的中国作家之一。

残雪是具有鲜明个性化创造风格的作家，她着眼于深层的精神世界，不断开拓和挖掘，在中国文学界是一个极为独特的存在。

近年来残雪写了不少关于西方经典文学的评论，她以纯粹艺术家的感悟，结合自己的创作观念和体会，独辟蹊径，以创作与评论相融合的文体形式对卡夫卡、博尔赫斯、歌德、莎士比亚、但丁等经典作家做了全新的阐释和描述。

正如近藤直子所说，残雪的小说是那种一旦接触了，就是你想放弃它、它也不会放弃你的小说。

为什么呢？因为残雪是一个真正的谜，是一个文学的核心的谜。

有人说残雪的小说是一种哲学，一种用细腻的女性直觉书写出来的高深的哲学。

作为当代中国文坛一朵奇异而诡谲的花，残雪更像一个谜，带着她用语言勾画的风景，直现在中外读者面前。

残雪说：“我把自己的小说叫做‘描写本质的小说’。

形象是内部的，与外部的表现是有区别的。

里边的形象是怎样的，按照它来写作。

出发点与其他的小说拉开距离，所以，一般人看了会有陌生感，行为、行动，思维的方式、讲话的语气，全是相反的；我所写的小说是幻想的文学，所有里边的东西都是道具。

要有道具、有幻想，那是为了看自己，我们是看不到自己的，只能通过镜子，写完小说后，自己也成为一个读者，反复对照作品内容进行反省，现代社会的女性，不管是否从事文学创作，都应该不断地批判自己，反省自己。”