格格党

手机浏览器扫描二维码访问

四歌行体（第14页）

住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。

其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。

春江花朝秋月夜（36），往往取酒还独倾。

岂无山歌与村笛？呕哑嘲哳难为听（37）。

今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。

莫辞更坐弹一曲，为君翻作琵琶行（38）。

感我此言良久立，却坐促弦弦转急（39）。

凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。

座中泣下谁最多，江州司马青衫湿（40）。

【注释】

①左迁：降职。

九江郡：隋郡名，天宝元年改为浔阳郡，乾元元年复改为江州，治所在今江西省九江市。

司马：官名，州刺史的副职。

②湓浦口：湓口，在九江市西湓水入江处。

③京都声：京城流行的声调。

④穆、曹二善才：当时著名的琵琶师。

唐称琵琶师为善才。

⑤委身：封建社会，妇女没有独立的经济地位，必须依附男子，所以称出嫁为“委身事人”

。

⑥悯然：含愁不语。

⑦浔阳江：长江流经九江市北一段的名称。

⑧瑟瑟：风吹草木声。

⑨回灯：重新张灯。

⑩转轴拨弦：在弹奏前先调弦校音做好准备工作。

三两声：指试弹。

⑾弦弦句：指弹奏时用掩按抑遏的手法，声调幽咽，一声声都含有意味深长的情思。

⑿轻拢句：拢、捻、抹、挑都是弹琵琶用的不同手法。

⒀霓裳：《霓裳羽衣曲》。

绿幺：琵琶曲名。

⒁嘈嘈：声音沉重舒长。

⒂切切：声音短促轻细。

⒃间关：形容莺语声。

滑：指声音流利。

⒄冰下难：形容音乐声像冰下流动的泉水，幽咽难鸣。

⒅弦凝绝：指弦声凝滞停顿。

⒆幽愁：藏在心中的悲伤。

暗恨：无人知晓的隐恨。

⒇银瓶二句：形容静寂之后，忽然又发出激越而雄壮的声音。