格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三 散文名篇导读（第19页）

臣密言：臣以险衅①，夙遭闵凶②。

生孩六月，慈父见背③。

行年四岁，舅夺母志④。

祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养。

臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立⑤。

既无伯叔，终鲜兄弟；门衰祚薄⑥，晚有儿息⑦。

外无期功强近之亲⑧，内无应门五尺之僮⑨。

茕茕孑立，形影相吊⑩。

而刘夙婴疾病⑾，常在床蓐⑿；臣侍汤药，未曾废离⒀。

伏惟圣朝以孝治天下（28），凡在故老（29），犹蒙矜育（30），况臣孤苦，特为尤甚。

且臣少仕伪朝（31），历职郎署（32），本图宦达，不矜名节（33）。

今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥（34），岂敢盘桓，有所希冀！

但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。

臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年。

母孙二人，更相为命，是以区区不能废远（35）。

臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长（36），报养刘之日短也。

乌鸟私情（37），愿乞终养。

臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知（38），皇天后土（39），实所共鉴。

愿陛下矜悯愚诚（40），听臣微志（41），庶刘侥幸，保卒余年。

臣生当陨首，死当结草（42）。

臣不胜犬马怖惧之情（43），谨拜表以闻。

【注释】

①险衅：灾难祸患，指命运坎坷。

②夙：早，这里指幼年时。

闵凶：忧患。

③背：背弃，指死亡。

④舅夺母志：指舅父侵夺了李密母亲守节的志向，这是母亲改嫁的委婉说法。

⑤成立：长大成人。

⑥祚：福泽。

⑦儿息：儿子。

⑧期功强近之亲：指比较亲近的亲戚，古代丧礼制度以亲属关系的亲疏规定服丧时间的长短，服丧一年称为“期”

，九月称“大功”

，五月称“小功”

。

⑨应门五尺之僮：照管客人及开门等事的小童。

⑩茕茕孑立：生活孤单无靠。

吊：安慰。

⑾婴：纠缠。