格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三 散文名篇导读（第5页）

妾曰：“徐公何能及君也！”

旦日⑤，客从外来，与坐谈⑥，问之：“吾与徐公孰美？”

客曰：“徐公不若君之美也。”

明日，徐公来，孰视之⑦，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。

暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”

于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。

臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公⑧。

今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王。

由此观之，王之蔽甚矣。

⑨”

王曰：“善。”

乃下令：“群臣吏民，能面刺寡人之过者⑩，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝⑾，闻寡人之耳者⑿，受下赏。”

令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进⒀；期年⒁之后，虽欲言，无可进者。

燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。

此所谓战胜于朝廷⒂。

【注释】

①本文选自《战国策》。

《战国策》是战国时期各种史料的汇编，原作者不详，西汉刘向编订为33篇，反映了战国时期各国的政治、军事、外交方面的一些活动情况和社会面貌，着重记录了战国时期一些谋臣策士的言论和谋略。

邹忌：《史记》作驺忌，战国时齐人，善鼓琴，有辩才，齐桓公时就任大臣，威王时为相，封于下邳（今江苏省邳州市西南），号成侯，后又事宣王。

讽：讽喻，指下级对上级以委婉曲折的言语进行规劝。

纳谏：接受规劝改正错误。

②修：长，这里指身高。

尺：战国时各国尺度不一，从出土文物推算，每尺相当于今18厘米到23厘米左右不一。

这里的“一尺”

大约等于现在的23.1厘米。

③昳丽：光艳美丽，气度不凡。

④孰与：比对方怎么样，表示疑问语气。

⑤旦日：明日，第二天。

⑥与坐谈：与之坐谈，与客人坐下谈话。

介词“与”

的后面省略宾语“之”

。

⑦明日：又过了一天。

孰视之：仔细地察看他。

孰，通“熟”

，仔细。

之，指城北徐公。

⑧皆以美于徐公：都认为（我）比徐公美。