格格党

手机浏览器扫描二维码访问

二穆旦 新诗现代化的旗手（第2页）

不同于郭沫若的扩张但空泛的自我，也不同于部分新月派诗人的缩小的感伤的小我，穆旦表现的是一个不断与自我搏斗的沉思者形象。

在他看来，自我是变动的，“不断的回忆带不回自己”

，他要像弗洛伊德一样探究自我中疯狂和非理性的复杂一面。

在爱情中由于“永远不能完成他自己”

，他感受到了“主的暗笑”

，并意识到“这是一条多么危险的窄路，我制造自己在那上面旅行”

。

假如连自我都是变动的，都在“我”

的审判目光的逼视下，那么更不用说那些外在的既定的权威和观念。

无论是战争与宗教，还是政治宣传口号，都被置于怀疑的审视之下。

即使是写到他要拥抱的人民，也没有回避其中“愚昧的”

存在。

“因为我们的背景是千万人民，悲惨，热烈，或者愚昧的，他们和恐惧并肩而战争”

（《控诉》）。

在《被围者》中，穆旦写道：“一个圆，多少年的人工，我们的绝望将使它完整。

毁坏它，朋友！

让我们自己就是它的残缺，比平庸更坏。”

这或许可以用来概括他探索与革新诗歌主题和形式的信念。

值得注意的是，穆旦的不断与自我搏斗与胡风的理论吻合。

从1953年回国到1975年，这是穆旦主要从事诗歌翻译工作的阶段。

由于现代主义不见容于当时文坛，他大量翻译了拜伦、雪莱、济慈、普希金、丘特切夫等英国与俄罗斯的浪漫主义诗歌。

他在“文革”

中被批判、劳改，被打成“历史反革命”

。

“文革”

后期翻译的《英国现代诗选》，标志着穆旦又走向了现代。

从1976年再次提笔直到逝世，是穆旦诗歌创作的又一个高峰期。

原典阅读

春

绿色的火焰在草上摇曳，

他渴求着拥抱你，花朵。